ATENCI\u00d3N: ESTA ES UNA TRADUCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA del polaco<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
El bufete defendi\u00f3 al cliente en un proceso por un delito tipificado en el art\u00edculo 190, apartado 1, del C\u00f3digo Penal, consistente en proferir amenazas. El cliente contact\u00f3 con el bufete en el momento en que el fiscal present\u00f3 la acusaci\u00f3n ante el tribunal competente. Tras analizar el expediente, se redact\u00f3 una respuesta a la acusaci\u00f3n, que inclu\u00eda una solicitud de sobreseimiento del procedimiento por da\u00f1o social insignificante. El tribunal que llev\u00f3 el proceso estim\u00f3 la solicitud y, en una audiencia previa al inicio del juicio, sobresey\u00f3 el proceso penal contra el cliente, con cargo a las costas del proceso.<\/p>\n\n\n\n
En su justificaci\u00f3n, el tribunal enfatiz\u00f3, y el bufete tambi\u00e9n acepta, que, seg\u00fan el art\u00edculo 1, apartado 2, del C\u00f3digo Penal, un delito con da\u00f1o social insignificante no constituye delito. Se enfatiz\u00f3 que es posible una situaci\u00f3n procesal en la que, a pesar de que el autor re\u00fana las caracter\u00edsticas de un determinado tipo de acto prohibido, su acto no se considerar\u00e1 delito. Se indic\u00f3 que las circunstancias especificadas en el art\u00edculo 115, p\u00e1rrafo 2, del C\u00f3digo Penal determinan la posible tipificaci\u00f3n de un acto determinado, incluyendo la forma y las circunstancias del acto, la motivaci\u00f3n del autor, el tipo y la naturaleza del derecho vulnerado y la naturaleza de la intenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La sentencia no es firme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ATENCI\u00d3N: ESTA ES UNA TRADUCCI\u00d3N AUTOM\u00c1TICA del polaco El bufete defendi\u00f3 al cliente en un proceso por un delito tipificado en el art\u00edculo 190, apartado 1, del C\u00f3digo Penal, consistente en proferir amenazas. El cliente contact\u00f3 con el bufete en el momento en que el fiscal present\u00f3 la acusaci\u00f3n ante el tribunal competente. Tras analizar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-pojedynczy-wpis-es","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staczek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}