RECONNAÎTRE UNE DÉCISION DE DIVORCE ÉTRANGER


Pour obtenir un passeport, il faut non seulement enregistrer un certificat de mariage étranger, mais aussi un divorce.

Le rapport de divorce doit être inclus dans l'acte de mariage. Pour ce faire, il est nécessaire de traduire une décision étrangère et de déposer une demande auprès d'un bureau d'enregistrement ou par l'intermédiaire d'un consul (une copie d'une décision de justice juridiquement contraignante doit être incluse).

Cette procédure simplifiée concerne:

  1. les décisions de divorce rendues par les juridictions des États membres depuis le 1er mai 2004,
  2. décisions de divorce rendues par des tribunaux de pays qui ne sont pas des États membres depuis le 1er juillet 2009.

D'autres décisions de divorce ne peuvent être acceptées en Pologne que dans le cadre d'une procédure devant un tribunal régional en raison du lieu de résidence actuel ou antérieur (le lieu de résidence précédent est le tribunal compétent à Varsovie).

Dans ce cas, la procédure judiciaire est fortement simplifiée. Si l'affaire est incontestable, une audience n'a même pas lieu. Les frais de demande s'élèvent à 300 PLN. La demande doit inclure une copie de la décision et une attestation de validité. Il est également nécessaire d'inclure un certificat de mariage polonais, s'il en existe un. Les deux conjoints participent à l'affaire. Par conséquent, il est bon que les deux aient des représentants en Pologne. Dans d'autres cas, il sera nécessaire d'envoyer des documents à l'étranger et de les traduire, ce qui prendra beaucoup de temps. En cas d'absence de contact avec l'ex-conjoint, le tribunal peut nommer un administrateur afin de pouvoir et mener à bien l'affaire sans la présence de la personne. Une fois l'affaire classée, il est possible d'inclure un acte concernant le divorce dans l'acte de mariage.