El bufete de abogados registró con éxito la adopción extranjera en la oficina de registro.
Los hechos fueron los siguientes. La madre del niño emigró a los Estados Unidos con un niño. Hubo un juicio de adopción ante un tribunal de Oregon. El padre del niño aceptó ser adoptado y el niño fue adoptado por el esposo de su madre, un ciudadano estadounidense. El niño tomó el apellido del esposo de la madre. El fallo de la corte estadounidense se convirtió en definitivo.
En Polonia, sin embargo, el padre biológico del niño todavía se inscribió como el padre en el certificado de nacimiento del niño, y el esposo de la madre del niño no tenía ningún derecho sobre el niño. El niño también fue encontrado en los registros bajo el nombre anterior. La idea era ingresar al esposo de la madre como el padre del niño en el registro del estado civil. Esto podría hacerse de dos maneras: el certificado de nacimiento de un niño nuevo debe ingresarse con el esposo de la madre como padre, o mencionarse en el certificado de nacimiento existente del niño. Debido a que el fallo de la corte de los Estados Unidos no especificó exactamente cómo se resolvería el caso, se adoptó la segunda solución y se mencionó el cambio de nombre y el nuevo padre. De ahora en adelante, las copias resumidas del certificado de nacimiento del niño incluyen solo al esposo de la madre como el padre del niño y el niño lleva su apellido. Todos los documentos secundarios ahora también se emitirán con el nuevo nombre del menor.