Reconstrução da certidão de nascimento

Os recursos arquivísticos poloneses sofreram perdas significativas durante as duas guerras mundiais, bem como as mudanças nas fronteiras. Os alemães e russos deliberadamente destruíram e saquearam os arquivos poloneses. Infelizmente, isso significa que às vezes, por exemplo, registros antigos do estado civil não podem ser encontrados. São de grande importância, entre outros em questões de herança e em questões de cidadania polonesa. Em um dos casos conduzidos pelo Escritório de Advocacia, não foi encontrada a certidão de nascimento do cliente de 1932. Por esse motivo, apresentamos um pedido ao Cartório de Registro para recriar a certidão de nascimento. A Conservatória do Registo Civil recusou-se a reproduzir a certidão e por isso levamos o processo ao tribunal, que deferiu o nosso pedido e emitiu uma decisão estabelecendo o conteúdo da certidão de nascimento. Com base nisso, o Cartório de Registro Civil preparará uma certidão de nascimento.