Ganhar a causa por pagamento de multa contratual

Recentemente, o Escritório conduziu dois processos comerciais a clientes relativos a pedidos de pagamento interpostos por entidades representativas da Fazenda do Estado. Em ambos os casos, os clientes do Escritório de Advocacia foram acionados de forma independente pelo pagamento de penalidades contratuais por cumprimento indevido de obrigações contratuais.

No âmbito da representação perante os tribunais competentes, o escritório desenvolveu uma estratégia baseada na interpretação de cláusulas contratuais relativas ao impacto dos casos de força maior nas relações contratuais, que essencialmente isentava os clientes da responsabilidade pelo incumprimento ou execução indevida do contrato. Adicionalmente, foi apresentado um argumento apoiado em decisões judiciais relevantes relativamente à interpretação dos contratos, segundo o qual as dúvidas quanto à interpretação do significado das disposições contratuais devem ser interpretadas em detrimento da parte que redigiu o contrato, e o risco de dúvidas resultantes decorrentes de disposições pouco claras do contrato que não possam ser eliminadas por interpretação deverão ser suportadas pela parte que redigiu o contrato. Em ambos os casos, os acordos básicos de relacionamento eram contratos padrão fornecidos por prestadores de serviços dos clientes do Escritório de Advocacia.

Após apreciação de ambos os casos na audiência, ambas as ações contra clientes do escritório de advocacia, julgadas em processos comerciais, foram julgadas improcedentes, tendo o tribunal concordado integralmente com os argumentos não só relativos a casos de força maior, mas também à questão da interpretação das disposições contratuais. Os julgamentos não são definitivos.

Mudança de nome e sobrenome

O escritório de advocacia conduziu com sucesso um processo administrativo plurianual para o cliente, no qual em 2020 a equipe jurídica do escritório de advocacia solicitou a alteração do nome e sobrenome do cliente, após o que foram proferidas duas decisões de recusa deste pedido, onde as autoridades constatou por duas vezes que a situação familiar do cliente, envolvendo um conflito de longa data com familiares, não constitui motivos importantes na aceção da Lei da alteração do nome e apelido. A Sociedade de Advogados recorreu da decisão final do Voivode da Masóvia para o Tribunal Administrativo Provincial de Varsóvia, que aceitou a reclamação e anulou a decisão impugnada para reexame pelo Voivode. Na fase do processo no Supremo Tribunal Administrativo, que apreciava o recurso de cassação interposto pelo Voivode contra a sentença que anulou a decisão do órgão de segunda instância, o Supremo Tribunal Administrativo negou provimento ao recurso de cassação, após o que o processo administrativo voltou ao mérito processo perante o órgão de apelação. Durante o processo administrativo foram apresentadas novas provas e circunstâncias factuais relacionadas com os importantes motivos de alteração da identidade pessoal do Cliente, argumentados desde o início. Esta prova foi complementada pelo depoimento escrito do Cliente, que levou à conclusão positiva do processo de recurso em outubro de 2024, ao anular a decisão negativa da autoridade de primeira instância (USC) e a decisão do Voivode da Masóvia sobre o mérito do caso, decidindo sobre alteração do nome e sobrenome de acordo com a solicitação do Cliente.

Vencendo perante o Supremo Tribunal

A natureza específica dos processos penais em processos militares significa que não só os recursos de cassação, mas também os recursos contra sentenças proferidas em primeira instância pelos Tribunais Distritais Militares são interpostos perante o Supremo Tribunal. Um dos clientes do nosso escritório de advocacia se viu nessa situação. Como resultado do recurso interposto em seu nome e da representação na audiência do processo de recurso, conseguimos obter uma alteração de grande alcance na sentença que lhe foi desfavorável.

Empreendedor como consumidor

A partir de 1º de janeiro de 2021, em alguns casos, os empresários são tratados como consumidores. De acordo com o art. 5564 CC. os empresários (mas apenas as pessoas singulares) beneficiam dos direitos do consumidor mesmo que celebrem um contrato diretamente relacionado com a sua atividade empresarial, quando o conteúdo desse contrato demonstre que este não tem para eles caráter profissional, decorrente nomeadamente do objeto da sua actividade empresarial, disponibilizada com base no disposto na Central de Registo e Informação Empresarial.

Nesse caso, o empresário não perde o direito de garantia se não examinou o item a tempo e da maneira usual para este tipo de item e não notificou imediatamente o vendedor sobre o defeito, e se o defeito foi descoberto apenas mais tarde - se ele não notificou o vendedor imediatamente após sua descoberta.

Representante infantil – informações básicas

Nos termos da lei polaca, em regra, os representantes de um filho menor são os seus pais.

No entanto, há situações em que a lei exclui os pais da representação da criança. Os pais não podem representar o filho em negócios jurídicos entre filhos sob a sua autoridade parental ou em negócios jurídicos entre o filho e um dos progenitores ou o seu cônjuge, a menos que o negócio jurídico implique uma contribuição gratuita para o filho ou diga respeito a fundos devidos ao filho do outro progenitor. Esta proibição de representação aplica-se não apenas aos processos cíveis, mas também criminal ou administrativo.

Nessas situações, devido a um potencial conflito de interesses entre a criança e os seus pais ou irmãos, a criança deve ser representada pelo chamado representante da criança. O representante da criança é um conceito novo no direito da família polaco, porque os regulamentos que criam esta instituição entraram em vigor no final de agosto de 2024. No entanto, desempenha um papel semelhante ao do tutor que representa a criança (ou seja, à instituição que "substituiu" ).

O representante da criança pode ser um advogado ou consultor jurídico nomeado, com conhecimentos específicos dos assuntos relativos à criança, do mesmo tipo ou tipo correspondente ao caso em que é necessária a representação da criança, ou que tenha concluído uma formação sobre os princípios da criança representação, os direitos ou necessidades da criança.

Se a complexidade do caso não o exigir, nomeadamente quando o tribunal da tutela determina detalhadamente o conteúdo das atividades, pode também ser representante da criança outra pessoa com formação jurídica superior e conhecimento das necessidades da criança. Se circunstâncias especiais o justificarem, mesmo uma pessoa sem formação jurídica superior pode ser nomeada representante da criança.

O representante da criança no processo perante um tribunal ou outra autoridade estatal fornece aos pais de uma criança que não participa no processo, a seu pedido, as informações necessárias ao bom exercício da autoridade parental sobre o curso do processo e as ações tomadas no seu curso, a menos que isso seja impedido pelo bem-estar da criança.

Se o desenvolvimento da criança o permitir, o representante da criança estabelece contacto com a criança e os informa sobre sua conduta e as consequências de suas ações.

O tribunal de tutela fiscaliza as atividades do representante da criança e é atualizado continuamente com suas atividades. O representante da criança envia informações sobre as suas atividades ao tribunal de tutela em datas determinadas, pelo menos de quatro em quatro meses.

O tribunal de tutela examina imediatamente o pedido de nomeação de um representante da criança, o mais tardar no prazo de 7 dias a contar da data de recepção do pedido.

Atuar como representante da criança é remunerado. O montante da remuneração é decidido pelo tribunal ou órgão onde o filho é representado, aplicando-se as disposições gerais aplicáveis.

Privação do direito ao subsídio de doença

Desta vez, a equipe do nosso escritório de advocacia venceu dois processos contra a Instituição de Seguro Social em nome do nosso cliente. Devido ao início da licença por doença logo após o início do trabalho, o seu emprego foi considerado fictício e ela foi privada do direito ao subsídio de doença. Contudo, a decisão da seguradora foi proferida com base em conclusões factuais incorrectas, o que foi comprovado em dois processos distintos (um perante o Tribunal Distrital, o outro perante o Tribunal Distrital).

Avaliação do grau de deficiência

O esforço da equipa do nosso escritório levou à conclusão de mais um procedimento em linha com as expectativas do nosso cliente - desta vez foi a avaliação do grau de incapacidade pela Equipa Provincial de Avaliação de Incapacidade. A extensa argumentação apresentada no recurso e a efetiva polêmica com as conclusões apresentadas pelos peritos em numerosos pareceres elaborados durante o processo garantiram ao nosso cliente direitos adequados ao seu estado de saúde.

Problemas com certidão de nascimento

Um cliente que nasceu na fronteira oriental antes da Segunda Guerra Mundial e mora na América do Sul há várias décadas veio ao nosso escritório. Obteve uma decisão confirmando a sua cidadania polaca e pretendia solicitar um passaporte polaco, mas precisava de apresentar uma certidão de nascimento polaca no consulado, pelo que pediu ajuda para transcrever a certidão de nascimento originalmente registada na Ucrânia.

O principal problema neste caso foi a discrepância entre os dados dos pais do cliente incluídos na decisão que confirma a cidadania polaca do cliente e os inscritos na certidão de nascimento ucraniana (foram utilizados equivalentes ucranianos dos nomes dos pais). Em situações de discrepância nos dados constantes da decisão sobre a cidadania e na certidão de nascimento, normalmente é necessário realizar um de dois procedimentos: alteração do conteúdo da decisão administrativa ou retificação da certidão de nascimento (que, no entanto, exige a obtenção e apresentação de outras certidões de estado civil, neste caso – relativas aos pais do cliente). Cada um destes procedimentos levaria ao aumento dos custos e ao prolongamento do processo em todo o caso. Contudo, o processo em questão foi concluído sem as formalidades adicionais acima mencionadas.

Graças à descoberta dos antigos passaportes dos pais do cliente, nos quais seus dados apareciam de forma condizente com o conteúdo da decisão sobre a cidadania do cliente, a equipe do Escritório solicitou a um tradutor juramentado da língua ucraniana que transcrevesse os nomes dos seus pais na tradução da certidão de nascimento do cliente com base em documentos de viagem ou suas cópias – ou seja, na forma de equivalentes poloneses de seus nomes, com base no Art. 14 seção 2º da Lei da profissão de tradutor juramentado. Com base nesta tradução juramentada, a Conservatória do Registo Civil conseguiu registar a certidão de nascimento do cliente com dados dos seus pais idênticos aos constantes da decisão sobre a cidadania, o que contribuiu para agilizar e simplificar todo o procedimento e, por sua vez, consequência, permitiu ao cliente obter a cidadania polaca sem quaisquer problemas.

Objecto de actividade junto do CEIDG e estatuto de consumidor

A partir de 7 de janeiro de 2024, os empresários em nome individual podem utilizar a qualidade de consumidor nos contratos que celebram quando o conteúdo do contrato demonstre que este não tem para eles caráter profissional, decorrente nomeadamente do objeto da sua atividade empresarial, efetuada disponível com base no disposto no Serviço Central de Estatística Registo e Informação da Actividade Empresarial (artigo 3855.º § 1).

Portanto, deve-se lembrar que ingressar em um âmbito de atividade muito amplo (como se estivesse em reserva) pode privar desnecessariamente o empresário dos benefícios proporcionados pela condição de consumidor, ou seja, entre outros: nenhuma cláusula contratual proibida se aplica a ele.

Suposto corpo de pessoa jurídica

A partir de 1º de março de 2019, ocorreram alterações no Art. 39 CC mudou:

Antes da alteração, tinha a seguinte redação:

Artigo 39.º

§ 1.

Quem, enquanto órgão de pessoa colectiva, tiver celebrado um contrato em seu nome sem ser seu órgão ou ultrapassar o âmbito de competência de tal órgão, é obrigado a devolver o que recebeu da outra parte na execução do contrato e reparar o dano que a outra parte sofreu em decorrência da celebração do contrato sem saber da falta de autorização.

§ 2.

A disposição acima aplica-se em conformidade se o contrato tiver sido celebrado em nome de uma pessoa colectiva inexistente.

No entanto, após a alteração, foi significativamente ampliado

Artigo 39.º

§ 1.

Se a pessoa que celebra o contrato enquanto entidade de pessoa colectiva não tiver autoridade ou exceder o seu âmbito, a validade do contrato depende da sua confirmação pela pessoa colectiva em cujo nome o contrato foi celebrado.

§ 2.

A outra parte pode fixar um prazo adequado para a pessoa colectiva em cujo nome o contrato foi celebrado confirmar o contrato; fica vago após o término ineficaz do período especificado.

§ 3.

Na falta de confirmação, quem celebrou o contrato como pessoa colectiva fica obrigado a devolver o que recebeu da outra parte na execução do contrato e a reparar os danos que a outra parte sofreu em consequência resultado da celebração do contrato sem conhecimento da falta de autorização ou ultrapassagem do seu alcance.

§ 4.

É inválido o ato jurídico unilateral praticado por pessoa coletiva que atue como órgão sem autorização ou exceda o seu âmbito. No entanto, se a pessoa a quem foi feita uma declaração de vontade em nome de uma pessoa colectiva concordar em agir sem autorização, aplicam-se em conformidade as disposições relativas à celebração de um contrato sem autorização.

§ 5.

O disposto no § 3º aplicar-se-á correspondentemente se o ato jurídico tiver sido praticado em nome de pessoa jurídica inexistente.

As alterações introduzidas visaram melhorar a segurança comercial. Permitem a confirmação de contratos celebrados por entidade de pessoa colectiva que excedam o âmbito da autorização (órgão "falso"). “Na opinião do relator, a solução proposta irá eliminar a lacuna jurídica que os tribunais devem corrigir através da aplicação do art. 103 CC per analogiam, e contribuirá para melhorar a segurança dos negócios jurídicos, incluindo: eliminando dúvidas de interpretação, o que evitará muitas disputas judiciais e melhorará a eficiência do empreendedor, encurtando o processo de tomada de decisão dentro da unidade (Justificativa do projeto de governo...). A autonomia actualmente aplicável da vontade das partes no contrato quanto à possibilidade de manutenção da validade do contrato celebrado pelo falso procurador é uma construção mais flexível do que a invalidez absoluta, que era aplicável antes da alteração do art. 39." Ciszewski Jerzy (ed.), Nazaruk Piotr (ed.), Código Civil. Comentário atualizado Ciszewski Jerzy (ed.), Nazaruk Piotr (ed.), Código Civil. Comentário atualizado publicado: LEX/el. 2023

Uma vitória para um funcionário de TI

A equipe do nosso escritório de advocacia conseguiu vencer dois casos relacionados com poucos meses de diferença - nosso cliente, um ex-colega de trabalho de uma das empresas de TI, processou-o por danos e ao mesmo tempo se defendeu (em processos separados) contra pedido reconvencional relativo à penalidade contratual supostamente devida. A reclamação do nosso cliente foi totalmente acatada pelo tribunal e as reclamações do antigo empregador foram totalmente rejeitadas. Ambos os julgamentos são finais.

O Ministro aceita os argumentos da equipa da Chancelaria: um avanço em matéria de confirmação da cidadania polaca

O Ministro do Interior e da Administração concordou com os argumentos levantados pela equipa do nosso escritório de advogados num recurso contra a decisão do Voivode proferida no caso de um dos nossos clientes. Depois de examinar o recurso, o Ministro partilhou a nossa posição de que todas as mulheres nascidas ao abrigo da Lei de 20 de Janeiro de 1920 sobre a cidadania do Estado Polaco (ou seja, antes de 19 de Janeiro de 1933), que adquiriram dupla cidadania no momento do nascimento, não perder a sua cidadania polaca, apesar de terem cidadania de outro país.

Assim, houve um avanço na interpretação das disposições da Lei de 1920 relativas à perda da cidadania polaca pelos órgãos administrativos - reconheceu-se que apenas a aquisição da cidadania estrangeira subsequente à aquisição da cidadania polaca resultou na perda da cidadania polaca . Isto abre o caminho para solicitar a confirmação da cidadania polaca por pessoas que a derivam de mulheres (filhas conjugais de cidadãos polacos) nascidas antes de 1933. Até agora, os órgãos da administração pública presumiam que essas mulheres perdiam a cidadania polaca ao atingirem a maioridade, quando o princípio da cidadania familiar uniforme deixou de lhes ser aplicável.

Transferência da propriedade do apartamento como garantia

A partir de 30 de maio de 2020, o disposto no art. 3.871, ao abrigo do qual é inválido o contrato pelo qual uma pessoa singular se obriga a transferir a propriedade de bens imóveis utilizados para satisfazer as suas necessidades habitacionais, a fim de garantir créditos decorrentes deste ou de outro contrato não diretamente relacionado com a atividade empresarial ou profissional dessa pessoa, se:

1. o valor do imóvel for superior ao valor dos créditos pecuniários garantidos pelo imóvel acrescido dos juros máximos de mora sobre este valor por um período de 24 meses ou
2. o valor dos créditos monetários garantidos por esta propriedade não é especificado, ou
3. a celebração deste contrato não foi precedida de avaliação do valor de mercado do imóvel por perito avaliador.

Tem havido vozes na doutrina do direito civil de que esta disposição é demasiado casuística, e "o objectivo desta disposição é a prevenção de abusos que conduzam a consequências socioeconómicas significativas, o que também pode ser alcançado pelos instrumentos de direito civil existentes e mais universais, como a utilização do conceito de abuso de direito subjetivo (artigo 5º do Código Civil), invalidez de ato jurídico por violação dos princípios da convivência social (artigo 58 § 2º do Código Civil), vícios de declaração de testamento (artigos 82.º a 87.º do Código Civil), de exploração (artigo 388.º do Código Civil) ou de proteção do devedor de bens contra a sobrecolateralização (artigo 68.º, n.º 2 do Código Penal).» (Comentário do Código Civil de Bartłomiej Gliniecki atualizado sob a direção de Małgorzata Balwicka Szczyrba (2023).

Por exemplo, na sentença de 25 de fevereiro de 2022 (II CSKP 87/22), o Supremo Tribunal declarou que “a transmissão como garantia de propriedade de bens imóveis, cujo valor a priori é grosseiramente desproporcional ao valor do bem garantido a receber e o risco incorrido pelo credor na concessão do empréstimo ou crédito, pode levar à nulidade do contrato devido à contradição com a natureza do contrato de transmissão de propriedade como garantia (artigo 58 § 1 em conexão com o artigo 3531 do Código Civil) e os princípios da convivência social (artigo 58 § 2º do Código Civil).” sem fazer referência ao recém-introduzido artigo 3871.º

Ganhou um caso de invalidez

A equipa do nosso escritório de advogados obteve outro sucesso - desta vez relacionado com um recurso contra a decisão da Equipa Provincial de Avaliação de Deficiência. Apesar de ter obtido um atestado de incapacidade moderada muitos anos antes, a Equipa alterou a avaliação anterior do estado de saúde do nosso cliente e considerou-o como portador de deficiência ligeira, o que resultou numa limitação significativa dos seus direitos. Depois de conduzir extensos procedimentos probatórios (incluindo um total de 6 pareceres de especialistas), o Tribunal concordou com a nossa posição no recurso e alterou a decisão do Painel.

Defesa em caso criminal de abuso

Processo criminal em que nosso escritório de advocacia defendeu o Arguido em relação a um delito nos termos do art. 207 do Código Penal (abuso) resultou em absolvição. Graças ao trabalho árduo do advogado de defesa (o caso durou mais de dois anos e incluiu audiências de testemunhas que duraram um total de mais de 20 horas), o tribunal concluiu que as acusações contra o nosso cliente eram infundadas e o depoimento das testemunhas contra ele não era confiável.

Vencendo a Equipe Provincial de Avaliação de Deficiência

Graças ao esforço da equipa do nosso escritório de advogados, conseguimos alterar a decisão desfavorável da Equipa Provincial de Avaliação de Deficiência. Durante muitos anos foi considerado uma pessoa com deficiência moderada, até que em 2020, apesar da falta de alterações significativas no seu estado de saúde, a sua deficiência foi avaliada como leve. Após obtenção de diversos pareceres periciais desfavoráveis, conseguimos convencer o tribunal a aceitar como credível o parecer que apontava para graves défices de saúde do cliente, justificando o seu reconhecimento como pessoa com deficiência moderada.

Casos de direito de família

A equipa do nosso escritório de advogados também lida com processos na área do direito da família, incluindo casos de divórcio. Graças aos nossos esforços e à abordagem racional dos nossos clientes e seus cônjuges, conseguimos finalizar vários casos deste tipo nos últimos meses. Apesar dos factos complicados (filho menor, litígio sobre alimentos ou contactos, etc.), conseguimos chegar a um acordo entre as partes, o que resultou numa conclusão rápida e eficiente do processo após uma data de audiência.

O CONCEITO DE "FALTOS" INTRODUZIDO PELA ALTERAÇÃO DO CÓDIGO CIVIL

A Lei de 4 de novembro de 2022 introduziu alterações nos seguintes atos: sobre os direitos do consumidor, o Código Civil e o direito internacional privado. Implementando as disposições das diretivas europeias, influenciou a compreensão do conceito de defeito.

A essência do vício, na acepção do disposto no Código Civil, é o facto de dele resultar a responsabilidade do vendedor.

O defeito consiste na não conformidade do bem vendido com o contrato. No estado legal atual, o conceito de inconsistência do item vendido com o contrato inclui defeitos físicos e legais do item. Alterações no disposto no art. 556-5563 k.c. eliminou a - errónea - identificação do incumprimento do contrato apenas com defeito físico e alargou o conceito de incumprimento do contrato também aos vícios jurídicos. Sem dúvida, o cumprimento do contrato deve abranger também os vícios jurídicos.

As alterações introduzidas tiveram como objetivo a implementação da regulamentação europeia - diretivas sobre determinados aspetos dos contratos de fornecimento de conteúdos e serviços digitais e sobre determinados aspetos dos contratos de venda de bens, alterando o Regulamento (UE) 2017/2394 e a Diretiva 2009/22/CE e revoga a Diretiva 1999/44/CE. Ambas as diretivas visam principalmente contribuir para o bom funcionamento do mercado interno, assegurando simultaneamente um elevado nível de proteção do consumidor.

Art. Alterado. 556 [1] do Código Civil, usando o termo "em particular", estabelece um catálogo aberto de situações em que o descumprimento do contrato constitui um defeito físico do item. Ocorre principalmente quando:

• o bem vendido não tem as propriedades que deveria ter devido à finalidade especificada no contrato ou resultante das circunstâncias ou finalidade, e as circunstâncias não têm de resultar apenas do conteúdo do contrato de venda, mas também podem acompanhar o seu conclusão (item 1);
• a coisa não possui as propriedades que o vendedor assegurou ao comprador, conforme indicado na doutrina, tal garantia só pode ocorrer no momento da celebração do contrato (ponto 2);
• o bem não é adequado para o fim para o qual o comprador informou o vendedor - aquando da celebração do contrato - e o vendedor não levantou quaisquer objeções a esse fim (ponto 3);
• o bem foi entregue ao comprador incompleto, segundo a jurisprudência assente, este tipo de defeito não é falta quantitativa ou atraso na entrega do resto da prestação (ponto 4).

O legislador distingue claramente duas situações possíveis. A primeira, especificada no ponto 1, verifica-se quando a coisa é incompatível com o disposto no contrato que fixa o seu objeto, e o defeito consiste na inobservância da coisa vendida das acidentais negotii (cláusulas) do contrato de venda. A segunda ocorre quando o contrato de venda não contém cláusulas informando sobre sua finalidade ou quando as partes do contrato não fazem ressalvas quanto à finalidade nas disposições contratuais. Neste caso, o incumprimento do disposto no ponto 4 diz respeito ao incumprimento da essencialia negotii do contrato de venda, ou seja, de elementos materialmente significativos - a obrigação de transmissão da propriedade e entrega da coisa em troca da obrigação de pague o preço.

O vício jurídico é definido no art. 556 [3] do Código Civil, segundo o qual uma coisa é afetada por tal defeito se for de propriedade de um terceiro, onera o direito de um terceiro, ou a restrição ao uso ou disposição da coisa resulta de uma decisão ou julgamento de uma autoridade competente. Este regulamento é particularmente importante porque o contrato de venda entra em vigor quando as partes incorrem em obrigações consensuais individuais. Assim, poderia acontecer que o comprador, apesar de pagar o preço de venda, não se tornasse proprietário da coisa vendida. Em tal situação, é necessário determinar a responsabilidade do vendedor pela garantia, que é absoluta. No atual regime jurídico, porém, o Código Civil não mais utiliza esse conceito, que foi substituído por “inconformidade da coisa vendida com o contrato”. Tratando-se de alienação de direito, o legislador alarga o rol de pressupostos do vício jurídico, indicando que este pode consistir também na inexistência do direito alienado. Ressalte-se, na sequência do acórdão do Tribunal da Relação de Varsóvia de 27 de junho de 2018 (V ACa 1274/17), que a falta do atributo do proprietário por parte do vendedor não implica a invalidade da o contrato de venda, mas a responsabilidade do vendedor por um vício legal.

A alteração das disposições do Código Civil foi acompanhada por alterações à Lei dos Direitos do Consumidor. As disposições básicas sobre garantia do consumidor acabaram de ser transferidas para a Lei de 30 de maio de 2014.

Descontinuação do processo criminal contra o soldado

A equipe de nosso escritório de advocacia é bem-sucedida na representação de soldados profissionais perante tribunais militares. Conseguimos interromper o processo criminal pendente contra nosso cliente no Tribunal Militar Distrital de Varsóvia. Em resposta à nossa resposta à acusação, o Tribunal considerou que no caso (conforme a posição que apresentamos) existem premissas que justificam a desistência do processo pelas razões especificadas no art. 17 § 1º ponto 3 do Código de Processo Penal.

Passaportes poloneses para descendentes de imigrantes poloneses

Os ancestrais de nossos clientes vieram das terras localizadas perto de Kowel, que antes da Segunda Guerra Mundial pertenciam à Segunda República da Polônia (atual Ucrânia). Em 1928 a família emigrou para o Canadá. Descendentes de emigrantes polacos com nacionalidade canadiana solicitaram à Sociedade de Advogados a obtenção de confirmação oficial de que possuem nacionalidade polaca.
Na Polónia, o chamado a lei do sangue, o que significa que a cidadania polonesa é passada de geração em geração. Isso significa que, mesmo décadas depois de deixar a Polônia, é possível que a família mantenha a cidadania polonesa.
Depois que o escritório de advocacia enviou a solicitação, o Voivode de Mazowiecki emitiu uma decisão confirmando a cidadania polonesa e nossos clientes puderam finalmente receber passaportes poloneses.

Recuperando a cidadania polonesa após 100 anos.

Um cidadão americano procurou o escritório de advocacia perguntando se poderia obter um passaporte polonês. Seu avô deixou a Polônia há mais de 100 anos, em 1922. Desde então, a família não teve contato com a Polônia. O passaporte polonês de meu avô também não sobreviveu. Um problema adicional era o fato de que os ancestrais do cliente vieram do que hoje é a Bielorrússia.
A cidadania polonesa é "passada" de geração em geração com base na lei do sangue (ius sanguinis) e se ninguém perdeu a cidadania ao longo do caminho, teoricamente não há limite para o número de gerações ou o tempo decorrido desde a emigração.
Depois de realizar buscas em arquivos na Bielo-Rússia, conseguimos obter documentos que confirmam a residência de meu avô na Polônia. Em seguida, o Escritório de Advocacia apresentou um pedido de confirmação da cidadania ao voivode de Mazowieckie. O voivode emitiu uma confirmação da cidadania polonesa e o cliente conseguiu obter um passaporte polonês.

Suspensão condicional do processo nos termos do art. 178a par. 1 do Código Penal

Graças aos esforços da equipe de nosso escritório de advocacia, conseguimos obter uma sentença de arquivamento condicional do processo em um caso envolvendo direção embriagada. Este é o terceiro processo desse tipo concluído judicialmente nos últimos meses. Nossos argumentos de que as consequências financeiras e pessoais enfrentadas pelos autores desse tipo de crime muitas vezes são graves o suficiente para cumprir a função de justiça e prevenção da punição, mais uma vez foram acolhidos pelo Tribunal de segunda instância.

Morte do herdeiro durante a divisão da herança

Durante o processo de partilha de heranças conduzido pelo Escritório de Advocacia, um dos participantes faleceu. Isso deve resultar na suspensão do processo até que um novo círculo de herdeiros seja estabelecido, o que prolongaria significativamente todo o processo. No entanto, antes que o Tribunal decidisse suspender o processo, foi obtido um certificado de herança de um notário público e a divisão da herança poderia ocorrer entre os novos herdeiros, e o caso foi encerrado sem demora.

Representação efetiva em processos de divórcio

Graças aos esforços da equipe de nosso escritório de advocacia, conseguimos uma situação rara na realidade dos tribunais de família poloneses - três filhos menores de nosso cliente, que é estrangeiro, vão morar com ele. Esta decisão faz parte de um caso de divórcio extenso e complicado, mas dá grandes esperanças de garantir a proteção adequada dos direitos e obrigações de nosso cliente.

Absolvição de um oficial do exército polonês

Graças aos esforços da equipe de nosso escritório de advocacia, conseguimos absolver nosso cliente - um oficial do Exército polonês - da acusação de fraude. O caso em questão supostamente recolhido indevidamente o subsídio de liquidação e era tão estranho que, ao contrário da posição da Polícia Militar e do Ministério Público Distrital em Varsóvia, o comandante do nosso cliente desde o início alegou que nenhum abuso havia ocorrido. O julgamento do Tribunal Distrital Militar de Varsóvia não é final.

Desistência do recurso pelo Ministério Público

Em matéria de condução sob o efeito de álcool, observamos regulamentações mais rígidas, mas também uma abordagem cada vez mais restritiva do Ministério Público e dos tribunais. A descontinuação condicional de tais processos é agora rara. Portanto, estamos ainda mais satisfeitos que, graças à ajuda de nosso escritório de advocacia, foi possível proteger o cliente de ser condenado. O caso foi tratado pelo aplicativo. adv. Karolina Grąbczewska. Neste caso específico, a inexistência de antecedentes criminais era condição para o emprego do cliente na sua atual profissão, bem como para o seu desenvolvimento profissional na área da aviação. O dano social do ato e a culpa do próprio Réu foram baixos, o que foi admitido tanto pelo juízo de primeira instância (decretando a desistência condicional do processo) quanto pelo próprio Ministério Público. Embora o promotor público tenha apelado primeiro, ele decidiu retirá-lo durante a audiência. Como resultado, o tribunal de segunda instância não teve que julgar o caso em substância e nosso cliente obteve uma decisão favorável.

Reconstrução da certidão de nascimento

Os recursos arquivísticos poloneses sofreram perdas significativas durante as duas guerras mundiais, bem como as mudanças nas fronteiras. Os alemães e russos deliberadamente destruíram e saquearam os arquivos poloneses. Infelizmente, isso significa que às vezes, por exemplo, registros antigos do estado civil não podem ser encontrados. São de grande importância, entre outros em questões de herança e em questões de cidadania polonesa. Em um dos casos conduzidos pelo Escritório de Advocacia, não foi encontrada a certidão de nascimento do cliente de 1932. Por esse motivo, apresentamos um pedido ao Cartório de Registro para recriar a certidão de nascimento. A Conservatória do Registo Civil recusou-se a reproduzir a certidão e por isso levamos o processo ao tribunal, que deferiu o nosso pedido e emitiu uma decisão estabelecendo o conteúdo da certidão de nascimento. Com base nisso, o Cartório de Registro Civil preparará uma certidão de nascimento.

Recuperação de imóveis apreendidos

Graças aos esforços da equipe, nosso escritório de advocacia conseguiu encerrar uma disputa familiar positiva e de longo prazo de forma amigável. A nossa cliente foi privada da posse de vários imóveis, que a sua mãe assumiu, aproveitando-se do seu erro e do seu estado de saúde. Como resultado de nossas ações (incluindo atividades processuais e negociações), todas as propriedades foram devolvidas ao cliente.

Subsídios de habitação e indenizações por habitação

Em conexão com a entrada em vigor da Lei de Defesa da Pátria e mudanças profundas na interpretação das disposições da Lei sobre o Alojamento das Forças Armadas da República da Polônia pela Agência de Propriedade Militar, as pessoas que lhes foi recusado um subsídio de habitação ou subsídio de habitação devido a ajudas financeiras recebidas enquanto serviam na Polícia, Guarda de Fronteiras ou outros serviços uniformizados podem requerer a alteração de uma decisão que lhes seja desfavorável. Nosso escritório de advocacia lida com esse tipo de caso - convidamos você a cooperar.

A absolvição em um caso de acidente de viação

Após mais de 8 anos de processos criminais, nossa equipe conseguiu absolver um cliente acusado de causar um acidente de trânsito. O evento aconteceu em Varsóvia na ul. Dolna, e em consequência disso foram sofridos ferimentos graves pelo condutor e passageiro da motocicleta, que colidiu com o carro dirigido pelo acusado. O caso foi ouvido em mais de vinte audiências e, em seu curso, três diferentes pareceres de especialistas foram permitidos (incluindo os do Instituto Jan Sehn de Perícia Forense). Em última análise, o Tribunal concordou com nossa interpretação dos fatos no contexto das disposições aplicáveis. O veredicto ainda não é definitivo

Defesa do diretor da escola

A equipe do nosso escritório de advocacia obteve mais um sucesso - conseguimos encerrar juridicamente o caso em que representamos o diretor da escola contra o pai de um dos alunos. O objeto do caso era a proteção dos direitos pessoais - as críticas dirigidas à nossa cliente, na opinião do Tribunal, ultrapassavam claramente os limites aceitáveis ​​e violavam sua dignidade e bom nome. O réu foi obrigado a preparar um pedido de desculpas por escrito, fazer uma doação para uma causa social e ressarcimento das custas.

Vencer em vários processos contra uma empresa de telecomunicações

Por decisão do Tribunal de Primeira Instância, o pedido de pagamento contra a cliente da nossa sociedade de advogados foi indeferido na sua totalidade, ao mesmo tempo que lhe foi concedido o reembolso de todas as custas incorridas no processo. O caso era incomum, pois era uma combinação de cerca de uma dúzia de processos menores - todos relacionados a responsabilidades supostamente não pagas em relação a uma entidade que presta serviços de telecomunicações. O trabalho metódico e consistente da equipe de nosso escritório de advocacia permitiu não apenas conhecer todos os casos em um processo, mas também obter uma solução favorável.

Vitória contra PKP Cargo

O nosso cliente, graças à ajuda que lhe foi prestada, ganhou a totalidade do processo de pagamento trazido pela PKP Cargo S.A. A reclamação da transportadora estava relacionada a encargos supostamente devidos pelo treinamento de maquinista que o funcionário utilizou durante o período de trabalho. Na realidade, porém, a PKP não conseguiu provar de forma eficaz nem o alcance da formação ministrada, nem a sua duração, nem quaisquer custos incorridos a este respeito. O julgamento não é definitivo, porém, acreditamos que mesmo em caso de eventual recurso, o Tribunal de segunda instância também concordará com nossa posição.

Sucesso em um caso de direito de família

Graças à ajuda da equipe do nosso escritório de advocacia, foi possível introduzir mudanças profundas na decisão do tribunal de família na fase do processo de apelação. Após o julgamento de primeira instância, a situação de julgamento do cliente era difícil - ele foi privado do poder paternal, onerado com alta pensão alimentícia e a obrigação de pagar grandes quantias à outra parte. O recurso interposto em seu favor e os argumentos efetivos durante a audiência permitiram uma decisão muito mais favorável - inclusive limitar a responsabilidade parental em vez de privá-la ou reduzir o montante dos alimentos.

Sentença favorável em um processo de proteção de direitos pessoais

As questões relacionadas com a proteção dos direitos pessoais são sempre complicadas, especialmente se estiverem relacionadas com o divórcio. Nossa equipe conseguiu obter uma sentença favorável ao cliente, na qual o tribunal julgou o comportamento de sua sogra, que consistia em publicar comentários pouco lisonjeiros na Internet, violando direitos pessoais. O simples fato de constatar que tal comportamento é ilegal é de grande importância para a parte prejudicada em muitas situações.

Resgate condicional

A suspensão condicional do processo penal é muitas vezes a solução mais vantajosa para o autor do crime - ele suporta as consequências do seu ato, mas não é condenado, o que permite manter um registo penal limpo, que muitas vezes é necessário no trabalho. Graças à ajuda da nossa equipa, foi possível obter tal decisão no caso do nosso cliente acusado de conduzir sob o efeito de álcool. O tribunal acatou o pedido do advogado de defesa e decidiu que a prestação pecuniária e a proibição de conduzir seriam suficientes para impedir o regresso do autor à infração.

Sucesso no caso de contatos

A equipa do nosso escritório conseguiu mais um sucesso, desta vez na área do direito da família. A partir de janeiro de 2021, nosso cliente foi privado de contato com seu único filho devido às atividades da mãe do menor. Depois de apresentar um pedido adequado de segurança, ele foi capaz de garantir a possibilidade de ver seu filho. O caso foi incomum, pois o cliente foi privado da autoridade dos pais por uma decisão judicial inválida em outro processo.

Vença com a Agência de Propriedade Militar

Nosso escritório de advocacia obteve mais um sucesso em uma disputa com a Agência de Propriedade Militar. Na decisão que concedeu ao nosso cliente - soldado profissional da reserva, uma indemnização por despedimento de habitação, foi questionada a situação pessoal do agregado familiar por ele indicada (o número de familiares residentes) e, portanto, o valor que lhe foi pago foi limitado. Tal ação estava em total contradição com os regulamentos aplicáveis, o que foi confirmado pelo Tribunal Administrativo Provincial em Varsóvia ao examinar a reclamação apresentada por nós em nome do cliente. Em decorrência da justificativa da decisão, que foi devastadora para a Agência, esta optou por não interpor recurso de cassação, tendo o cliente sido condenado à parte faltante da verba rescisória.

Caso econômico ganho

Após um longo julgamento, a equipe de nosso escritório de advocacia conseguiu obter uma sentença que negou provimento ao pedido de indenização contra nosso cliente. O caso dizia respeito a alegadas reclamações resultantes de um acordo de cooperação celebrado entre dois empresários - o reclamante alegou que ele deveria receber uma remuneração adicional de nosso cliente, enquanto negava inúmeras obrigações relacionadas a, entre outras, com recebimentos de caixa não liquidados. O caso enfrentou inúmeras turbulências processuais e formais, mas graças aos nossos esforços e supervisão constante, nosso cliente finalmente obteve um título de execução que cobre os custos do julgamento que lhe foi atribuído.

Fraude de vendas online

Graças a uma defesa eficaz em ação penal conduzida pela equipe de nosso escritório de advocacia, conseguimos suspender o processo penal contra nosso cliente. O jovem foi acusado de fraude relacionada à venda de mercadorias em um dos mais conhecidos portais de publicidade. As medidas tomadas por nós, em particular o contacto com pessoas que conduzem o processo por conta da Polícia e do Ministério Público, permitiram esclarecer a situação e inocentar o nosso cliente das acusações.

Caso fechado para um compartilhamento reservado

Desta vez, a equipa do nosso escritório conseguiu obter sucesso num caso complexo na área do direito das sucessões. Nosso cliente, na qualidade de demandante, processou seu irmão por um processo legítimo em 2013. Os fatos do caso eram muito complicados - o testador não deixou nenhuma propriedade para si (toda a propriedade foi entregue ao Réu antes de sua morte na forma de uma doação), e uma grande parte dela (uma série de valiosos imobiliária) foi vendida antes do início do processo. Porém, graças ao grande esforço de toda a nossa equipe, foi possível obter um julgamento favorável para o nosso cliente.

Nossos clientes receberam passaportes poloneses.

A família de nossos clientes foi transportada pelos russos para a Sibéria durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de uma longa caminhada, crianças órfãs acabaram na África para finalmente se estabelecerem na África do Sul.

O escritório de advocacia preparou e apresentou um pedido de confirmação da cidadania polonesa para os descendentes de siberianos poloneses. Os casos foram bem-sucedidos e nossos clientes receberam passaportes poloneses.

Defesa de estrangeiro em caso de bullying

A equipe do escritório de advocacia conduziu à conclusão favorável da ação penal em que tivemos a oportunidade de representar a parte prejudicada. O estrangeiro foi persistentemente assediado por um cidadão polonês por muitos anos, e ela repetidamente fez ameaças criminais contra ele e insultou a ele e sua família. A notificação preparada do crime foi tão abrangente que o Ministério Público decidiu submeter a acusação ao Tribunal imediatamente após ouvir a parte lesada e o suspeito. A sentença obtida, incluindo não apenas uma pena suspensa de prisão, mas também uma proibição de longo prazo de contatos, foi inteiramente satisfatória para o nosso cliente.

Documentos sobre cidadania polonesa

O escritório de advocacia conduziu com sucesso um caso de confirmação da cidadania polonesa para um descendente de emigrantes poloneses de nacionalidade judaica. A emigração ocorreu na década de 20 do século XX e por esta razão era muito claro que os ancestrais de nosso cliente viveram depois que a Polônia recuperou a independência em 1918 em seu território. Uma das evidências a que nos referimos foi a assinatura do pai do cliente nas Declarações Polonesas de Admiração e Amizade pelos Estados Unidos.

As assinaturas da Declaração foram coletadas em 1926 em toda a Polônia, tanto de representantes das autoridades centrais, eclesiais e militares quanto de cidadãos ilustres, mas também de estudantes. Cerca de 5,5 milhões deles se inscreveram, incluindo o pai do nosso cliente. A declaração e suas assinaturas chegaram a 111 volumes e foram entregues ao presidente dos Estados Unidos, Cavin Coolidge, por ocasião do 150º aniversário da Declaração de Independência dos Estados Unidos.

Atualmente, todos os volumes são digitalizados e disponíveis no site da Biblioteca do Congresso dos EUA.

Registro de certidão de nascimento em Malaui

Malawi é um país sem litoral na África Oriental. Faz fronteira com a Tanzânia, Moçambique e Zâmbia. Tem uma população de 19 milhões.

Recentemente, o Escritório teve a oportunidade de entrar com o processo de registro de certidão de nascimento deste país em cartório. O documento foi elaborado em inglês, portanto, para efeito de seu registro, foi necessária a solicitação de uma tradução juramentada para o polonês. O imposto de selo para registrar uma certidão de nascimento estrangeira é de 50 PLN.

Documentos de países "exóticos" são freqüentemente desconhecidos dos funcionários dos cartórios poloneses, portanto, sua legalização prévia é necessária. Na maioria das vezes, é feito através da obtenção de um carimbo de apostila em um documento no país de origem do documento. Se um determinado país não assinou a Convenção de Haia de 1961 sobre a abolição da exigência de legalização de documentos oficiais estrangeiros, será necessário obter a legalização do documento em uma missão diplomática polonesa no exterior. O Malawi assinou a Convenção de Haia para que uma apostila possa ser obtida para os documentos do Malawi.

O procedimento de registro da certidão de nascimento do Malauí foi bem-sucedido e o cartório preparou uma certidão de nascimento polonesa para o nosso cliente.

Defesa eficaz contra insultos e difamação

Os crimes de difamação e injúria (artigos 212.º e 216.º do Código Penal) são processados ​​por procuração privada, pelo que é a parte lesada, e não o procurador, que apresenta e apoia a acusação. Os advogados do Escritório, agindo em nome do lesado, conseguiram condenar o cliente por injúria e difamação. Um jovem empresário de sucesso de Varsóvia se viu em uma situação embaraçosa quando o acusado começou a dirigir insultos e falsas acusações contra ele - ligando para sua empresa, indo ao escritório e enviando mensagens de texto. A ação decisiva dos advogados perante o tribunal conduziu à condenação e punição do culpado, que é ainda obrigado a reembolsar a vítima pelas despesas de representação.

Recuperamos mais de 30.000 para o nosso cliente zlotys

Nosso cliente prestou serviços ao Desenvolvedor. Infelizmente, ele não recebeu o pagamento devido. O escritório de advocacia preparou e entrou com uma ação de pagamento ao tribunal. Todo o valor reclamado, incluindo juros, taxas judiciais e advocatícias, foi concedido ao nosso cliente na ordem de pagamento

Infelizmente, houve um problema de recuperação de recebíveis em fase de execução. Verificou-se que o devedor (sociedade por quotas) não possuía patrimônio e sua administração estava no exterior. No entanto, verificamos o estado do terreno e os registros da hipoteca e descobrimos que, embora o devedor tivesse vendido seu imóvel, estava declarado no contrato de venda que ele ainda não havia recebido o pagamento por ele. De posse desse conhecimento, o oficial de justiça poderia apreender os créditos da venda de bens imóveis pelo devedor. Em última análise, isso levou nosso cliente a receber seu dinheiro de volta.

Negociação bem-sucedida sobre herança.

Após a morte do testador, descobriu-se que não havia fundos em sua conta bancária. O culpado desse estado de coisas foi o advogado da conta bancária que pagou todas as suas economias pouco antes da morte de seu principal. O dinheiro foi tomado sem qualquer base legal (a chamada causalidade), por exemplo, uma doação ou contrato de empréstimo. Isso significa que eles eram os chamados benefício indevido e, como tal, deve ser devolvido aos herdeiros. Felizmente, um julgamento pela liberação do dinheiro da herança foi evitado. O escritório de advocacia enviou pedido de pagamento e as negociações subsequentes resultaram na assinatura de um acordo e recuperação do dinheiro.

Descontinuação do processo preparatório

De acordo com as disposições do Código Penal, não comete crime quem, no momento da ação, não foi capaz de dirigir sua conduta ou de compreender seu significado. Graças à intervenção de advogados de nosso escritório de advocacia, fomos capazes de encerrar o processo no caso de nosso cliente com base neste regulamento. Ele se viu em uma situação muito difícil quando, em decorrência dos remédios que lhe foram administrados no hospital, ficou agitado e agressivo, o que resultou em bater em um dos médicos. Nosso cliente não se lembrava de toda a situação e estava convencido de que, se não fosse pelos remédios, nada parecido com isso teria acontecido. Mesmo assim, o Ministério Público decidiu indiciá-lo contra ele. Só após a intervenção do advogado de defesa o processo foi transferido para o Ministério Público para a conclusão do processo preparatório, sendo posteriormente encerrado.

Usamos procedimentos consensuais em processos criminais

O direito penal é uma das áreas básicas com que lida nosso escritório de advocacia. Nas últimas semanas, conseguimos concluir o processo em vários casos com o recurso a procedimentos consensuais - um pedido de condenação sem julgamento e um pedido de submissão voluntária à pena (artigos 335 e 387 do Código de Processo Penal, respectivamente). Graças a negociações eficientes com os promotores encarregados do caso e à preparação adequada dos clientes, pudemos obter multas favoráveis ​​aos nossos clientes e fazer com que o processo fosse encerrado muito mais rapidamente do que seria no caso de um processo judicial completo.

Os procedimentos consensuais são muitas vezes uma solução muito benéfica para os suspeitos e acusados, usados ​​especialmente em casos óbvios - graças a um acordo com o Promotor ou o Tribunal responsável pelo caso, é possível chegar a um acordo sobre o montante da pena e as medidas penais aplicáveis, que por um lado serão adequadas ao crime cometido, e por outro lado aceitável para o perpetrador.

Pandemia do coronavírus

A pandemia de coronavírus afeta todas as áreas de nossa vida - também afetou o ensino superior. Há várias semanas, a mídia interessada no tema vem esquentando a ideia de um grupo de alunos extramuros da Universidade de Varsóvia - eles querem exigir uma redução nas mensalidades em conexão com a introdução de aulas remotas no lugar de exercícios e palestras tradicionais. Nosso advogado, procurador Piotr Modzelewski, teve a oportunidade de comentar o assunto na posição de um especialista: www.eska.pl

Recuperação de carro

A equipe de nosso escritório de advocacia obteve outro sucesso - o tribunal de Varsóvia admitiu totalmente a reclamação de entrega de um bem móvel (um carro pertencente a ele) apresentada por nós em nome de nosso cliente. Ao mesmo tempo, indeferiu integralmente a reconvenção da outra parte. Além do mais, a sentença foi tornada imediatamente executória.

Defesa efetiva em um processo criminal

Graças à ajuda de nossa equipe, foi possível absolver legalmente nosso cliente da alegação nos termos do art. 286 § 1 do Código Penal. Uma jovem mulher foi acusada, juntamente com outra pessoa, de fraude ao consertar um carro e depois dirigi-lo da garagem sem pagar pelo serviço. No entanto, toda a situação acabou sendo um mal-entendido - seu esclarecimento exigiu uma análise aprofundada do caso e argumentação eficaz perante o tribunal.

DA emenda ao Código Penal, que entrou em vigor em 31 de março de 2020.

A emenda ao Código Penal, que entrou em vigor em 31 de março de 2020, aumentou a ameaça de punição no caso de dois crimes - art. 161 e art. 190a do Código Penal. No caso do primeiro deles, com relação ao risco de infectar outra pessoa com uma doença infecciosa, o contexto parece compreensível - esse regulamento entrou em vigor durante a epidemia de coronavírus. Mais surpreendente é a mudança na segunda lei que trata do assédio persistente, também conhecido como perseguição. Vale notar que o aumento da penalidade que pode ser imposta tem consequências de longo alcance - incluindo a possibilidade de descontinuação condicional do procedimento nos termos do art. 190a par. 1º do Código Penal, e nos casos previstos no art. 161 par. 2 do Código Penal, a prisão preventiva pode ser aplicada.

Defesa de um soldado profissional na Wielkopolska.

A ajuda de um advogado é válida desde os primeiros momentos do processo criminal. A eficiente intervenção de nossa equipe no caso de um soldado profissional na voivodia da Wielkopolska convenceu o tribunal de que não é necessário aplicar-lhe detenção temporária. Tratamos essa situação como o maior sucesso, porque dois outros co-suspeitos, neste caso, foram isolados por três meses. A ordem relativa ao nosso cliente também foi confirmada pelo tribunal de segunda instância.

Ajuda para demissão disciplinar

Graças à nossa ajuda, conseguimos encerrar rapidamente o caso de um funcionário do serviço de informática demitido do trabalho por suposto roubo de equipamento. Em vista da visão de um longo processo, nós e o cliente decidimos resolver a disputa por meio de negociação. As partes conseguiram chegar a um acordo feliz, que permitiu ao nosso cliente obter a remuneração esperada e um certificado de emprego corrigido.

A quantia do depósito no contrato de venda

Na maioria dos casos, o adiantamento é uma pequena parte do benefício em dinheiro a ser cumprido pela parte obrigada. É frequentemente 10% da quantidade total. O valor do depósito pode, no entanto, ter um formato diferente pelas partes no contrato. O Supremo Tribunal decidiu que poderia constituir ainda mais da metade do benefício principal.

O Supremo Tribunal considerou a possibilidade de reservar um pagamento tão alto na sentença de 31 de maio de 2019. No caso citado (IV CSK 163/18), o autor pagou 110.000 mil. Adiantamento de PLN, enquanto toda a propriedade que ela queria comprar custa 188.000 PLN zł. As partes concordaram que, no caso de não execução do contrato pelo comprador, o vendedor tem o direito de reter o pagamento inicial de 110.000 PLN, enquanto que no caso de não execução do contrato pelo vendedor, o comprador pode exigir dele uma quantia que representa o dobro do pagamento inicial, ou seja, 220.000 PLN. Em última análise, o contrato não foi culpa do comprador, por isso perdeu um alto pagamento.

Nos termos do art. 394 § 1 do Código Civil, o adiantamento dado na conclusão do contrato significa que, se o contrato não for executado por uma das partes, a outra parte poderá, sem fixar um prazo adicional, se retirar do contrato e manter o adiantamento, e se o tiver concedido, poderá solicitar o montante duas vezes superior. Essa situação entra em vigor na ausência de um costume ou reserva diferente no contrato. O objetivo do depósito é o de fortalecer o vínculo de compromisso entre as partes. É desempenhar uma função mobilizadora, disciplinar e protetora.

O Supremo Tribunal enfatizou que uma quantia alta de depósito não altera sua natureza jurídica e os efeitos que produz. Cabe às partes determinar o valor do depósito, mesmo que sua relação com o valor total seja significativa.

No caso em consideração, o adiantamento estabelecido pelas partes e pago pelo requerente excedeu a metade do preço acordado do apartamento. Segundo a Suprema Corte, isso não entrava em conflito com as regras que limitavam a liberdade de contratação ou a essência de um adiantamento.

KS

Resolução de uma disputa de longa data

O processo de pagamento estava pendente no Tribunal Comercial de Varsóvia entre a empresa e seu parceiro. Cientes da quantidade de evidências que ainda precisam ser obtidas e dos longos tempos de espera para que um apelo seja ouvido em Varsóvia, decidimos convencer nossos clientes e o representante da parte contrária a negociar. O resultado de longas conversas foi o desenvolvimento de um acordo e liquidação, que permitiu à empresa recuperar parte de seus recebíveis e ao parceiro vender ações em condições favoráveis.

Casas de repouso e casas de repouso e suas responsabilidades em relação à epidemia de COVID-19

Devido à epidemia predominante de COVID-19, negligências e violações ocorrem em muitos lares de idosos e asilos (doravante DPS), o que pode resultar na exposição das acusações ao perigo e até mesmo em sua infecção ou, finalmente, abandono sem ajuda e cuidados. Em tais situações, os proprietários e suas famílias podem exigir que o DPS assuma responsabilidade civil e, às vezes, até criminal.

As pessoas no centro onde a infecção ocorreu podem entrar em contato com o Ombudsman do Paciente, que lançou uma linha telefônica especial para esse fim (800 190 590). Soldados das Forças de Defesa Territoriais também ajudam as acusações de DPS nas quais os surtos foram identificados.

compensação

Se, como resultado de negligência da equipe do DPS, o mentorado sofrer danos (adoecer), uma ação civil poderá ser movida contra o DPS, exigindo reembolso dos custos incorridos (incluindo tratamento) e compensação - compensação pelo sofrimento mental (por exemplo, medo, incerteza e uma sensação de impotência causada por doença ou deixar o residente sem ajuda).

Se a ala do domicílio morrer, sua família poderá exigir reembolso das despesas médicas incorridas pelo DPS e compensação pelo sofrimento relacionado à morte de um ente querido.

Mesmo que o mentorado não fique doente ou a doença seja leve, é possível processar o DPS. Isso se aplica a situações nas quais o Lar de idosos viola ilegalmente os direitos pessoais do mentorado - min. sua liberdade, dignidade ou honra.

Em princípio, a responsabilidade do DPS dependerá do fato de o funcionário da casa estar ou não de fato culpado nessa situação. A culpa também pode consistir em violar as regras de comportamento (não usar medidas adequadas de higiene e prevenção). Dependendo do caso, os motivos da responsabilidade e o resultado do caso podem variar.

Responsabilidade criminal

Em alguns casos, o comportamento dos funcionários da DPS pode ser tão grosseiramente inapropriado que constituirá uma ofensa criminal. Um ato criminoso está expondo uma pessoa ao perigo direto de perder vidas ou danos sérios à saúde (mesmo que não intencionalmente), além de expor outra pessoa a uma doença real que ameaça a vida (nesse caso, a pessoa deve saber que está doente e agir com premeditação - deseja expor acusações em perigo) e abandonar os doentes, apesar da obrigação de cuidar deles.

Em cada um desses casos, você deve denunciar o crime à polícia ou ao Ministério Público. No decurso de um processo penal, podem ser reivindicados danos e reparação, desde que o acusado seja considerado culpado.

Mandatos durante uma epidemia

À luz de relatórios recentes relacionados às atividades controversas da Polícia, a imposição de multas por vários tipos de supostas violações das disposições sobre a conduta da quarentena e dos chamados distanciamento social, lembramos que os procedimentos de mandato sob a lei de ofensas não são absolutos. Em uma situação em que um policial se propõe a aplicar uma multa na forma de uma multa, acreditamos que a ofensa acusada por nós não ocorreu, a melhor (e ao mesmo tempo a mais simples) ação é recusar-se a aceitar a multa. Como resultado, a penalidade proposta não é imposta e o caso (juntamente com o pedido de punição) deve ser enviado ao tribunal. É em processos judiciais que temos a melhor chance de apresentar nossos argumentos e defender nossos interesses. No entanto, vale lembrar duas coisas - primeiro, se aceitarmos o mandato, na prática perderemos a possibilidade de ir a tribunal ou retirar essa declaração - a penalidade proposta pelo policial foi imposta e temos a obrigação de pagá-la. Em segundo lugar, na prática, as penalidades impostas na forma de multas são muitas vezes (especialmente em situações típicas e óbvias) muito inferiores às utilizadas pelos tribunais - lembre-se de que o valor máximo da multa é, em princípio, 500 PLN, e o tribunal pode nos punir. multa de até 5.000 PLN, restrição ou até prisão por até 30 dias, também teremos que cobrir os custos do processo. Você deve defender seus negócios, mas deve fazê-lo com sabedoria. Nosso escritório de advocacia também oferece assistência jurídica em casos de contravenções - processos judiciais após a apresentação de um pedido de punição, o acusado pode ter um advogado de defesa.

O caso do professor demitido venceu

Após mais de três anos de litígio em duas instâncias, os advogados de nosso escritório conseguiram encerrar com êxito o caso de um professor que foi demitido ilegalmente do trabalho. O problema foi diversificado porque havia dúvidas tanto sobre a existência de circunstâncias que justificassem a rescisão do contrato de trabalho com qualquer professor de uma especialização específica, quanto sobre o procedimento para selecionar nosso cliente para dispensa. No decurso do processo, também surgiram sérias dúvidas quanto à exatidão da consulta sobre a intenção de rescindir o contrato com os sindicatos. Apesar do julgamento desfavorável perante o tribunal de primeira instância, nosso recurso foi julgado procedente.

Responsabilidade criminal e infecção por coronavírus

Art. 161 par. 2 do Código Penal prevê responsabilidade até um ano de prisão por expor outra pessoa (ou pessoas) à contração de uma doença infecciosa. Não há dúvida de que isso também se aplica a pessoas infectadas com coronavírus. Vale lembrar isso, especialmente à luz das disposições da Lei de Prevenção e Combate a Infecções e Doenças Infecciosas em Humanos, o Regulamento do Ministro da Saúde sobre o anúncio do estado de ameaça epidêmica no território da República da Polônia e outras disposições relacionadas à quarentena obrigatória para pessoas que retornam do exterior. Nosso escritório de advocacia oferece assistência jurídica em todos os assuntos (incluindo assuntos criminais) relacionados à situação atual.

Coronavírus - consultoria jurídica

Devido à situação dinâmica relacionada aos casos subsequentes divulgados de infecção por COVID-19 na Polônia e às medidas tomadas pelas autoridades públicas para impedir sua propagação, muitas informações também estão penetrando nas informações públicas sobre os aspectos legais dessa situação. Infelizmente, muitos deles são imprecisos ou até falsos. Nosso escritório oferece consultoria em todas as questões legais relacionadas ao combate a doenças infecciosas, dedicadas a empresários e a particulares.

Registro de adoção estrangeira no cartório

O escritório de advocacia registrou com sucesso a adoção estrangeira no cartório.

Os fatos foram os seguintes. A mãe da criança imigrou para os EUA com uma criança. Houve um julgamento de adoção perante um tribunal de Oregon. O pai da criança concordou em ser adotado e a criança foi adotada pelo marido de sua mãe - um cidadão dos EUA. A criança recebeu o sobrenome do marido da mãe. A decisão da corte americana se tornou definitiva.

Na Polônia, no entanto, o pai biológico da criança ainda era incluído como pai na certidão de nascimento da criança, e o marido da mãe da criança não tinha nenhum direito sobre a criança. A criança também foi encontrada nos registros com o nome anterior. A idéia era inscrever o marido da mãe como pai da criança no registro do estado civil. Isso pode ser feito de duas maneiras - seja para elaborar uma certidão de nascimento de uma nova criança com o marido da mãe como pai ou para mencionar a certidão de nascimento existente da criança. Como a decisão do tribunal dos EUA não especificou exatamente como o caso seria resolvido, a segunda solução foi adotada e foi feita uma menção à mudança de nome e novo pai. A partir de agora, as cópias abreviadas da certidão de nascimento da criança incluem apenas o marido da mãe como pai da criança e a criança leva seu sobrenome. Todos os documentos filhos agora também serão emitidos no novo nome da criança.

Vitória no Tribunal Administrativo Provincial - subsídio especial para um soldado profissional

A equipe do escritório de advocacia venceu outro processo no Tribunal Administrativo Provincial. Desta vez, o caso referia-se a um subsídio especial devido a um soldado profissional em relação ao cargo que ocupava e à natureza do serviço. Foi significativamente reduzido, e a justificativa para a decisão foi muito lacônica e não permitiu determinar o que a autoridade era guiada ao emiti-la. O Tribunal Administrativo Provincial de Varsóvia decidiu que isso constitui uma desvantagem tão significativa do despacho recorrido que deve ser revogado.

Conclusão positiva - dirigir sob a influência de álcool

Nossa equipe levou a outra interrupção bem-sucedida de processos criminais contra nosso cliente - um soldado profissional. Ele era suspeito de causar uma colisão no trânsito enquanto dirigia sob a influência de álcool. As evidências, no entanto, estavam longe de serem inequívocas, principalmente devido ao fato de que o primeiro teste do bafômetro durou apenas algumas horas a partir do momento do incidente. Ouvir o suspeito e inúmeras testemunhas (cada uma delas confirmou a sobriedade do motorista no momento de entrar no carro) e uma análise crítica da opinião retrospectiva de um especialista em toxicologia permitiu a condenação da Polícia Militar e da Promotoria de que era impossível determinar claramente o estado em que o veículo estava. . Portanto, a única conclusão possível era que seu comportamento não era crime.

Advogado Piotr Modzelewski

Uma decisão positiva para restaurar a cidadania polonesa

Após vários meses de procedimentos administrativos, o Ministro do Interior e da Administração restaurou a cidadania polonesa ao nosso cliente.

Aniela D. (nome e sobrenome alterados) nasceu em 1951 na Polônia, na Alta Silésia. Depois de terminar os estudos e se casar com um cidadão da República Federal da Alemanha, ela partiu para a Alemanha, onde vive até hoje. Na época, a lei alemã não permitia a dupla cidadania, razão pela qual Aniela D., para obter a cidadania alemã, renunciou à cidadania polonesa em 1993. Atualmente, os regulamentos permitem ter outra cidadania juntamente com a cidadania alemã, razão pela qual a Sociedade de Advogados, atuando em nome de Aniela D., solicitou a restauração de sua cidadania polonesa. Por decisão de 10 de dezembro de 2019, a Ministra do Interior e da Administração restaurou a cidadania polonesa para Aniela D. Desde então, ela tem duas cidadanias - polonesa e alemã.

Nos termos da Lei da Cidadania Polonesa de 2009, as pessoas que perderam a cidadania polonesa antes de 1 de janeiro de 1999 podem ser restauradas à cidadania polonesa. A cidadania polonesa não será restaurada se alguém se unir voluntariamente ao exército dos Estados do Eixo ou seus aliados entre 1 de setembro de 1939 e 8 de maio de 1945, ou assumir um cargo público entre 1 de setembro de 1939 e 8 de maio de 1945. a serviço dos Estados do Eixo ou de seus aliados, ou agiu em detrimento da Polônia, em particular sua independência e soberania, ou participou de violações dos direitos humanos. Além disso, a cidadania polonesa não será restaurada se constituir uma ameaça à defesa ou segurança nacional ou à proteção da ordem e segurança públicas.

Este é um dos muitos casos realizados em nossa Chancelaria em relação à restauração da cidadania polonesa e bem-sucedida.

Advogado Piotr Stączek

Alterações fiscais favoráveis para herdeiros

A interpretação das Informações Tributárias Nacionais (nº 0112-KDIL3-2.4011.292.2019.1.MKA) confirmou que, de acordo com o art. 10 parágrafo 5 da Lei PIT de 1º de janeiro de 2019, o período de 5 anos da compra de imóveis, após o qual você não precisa pagar imposto de renda, conta com a compra dos imóveis pelo testador, não por sua morte como era antes.

Além disso, foi confirmado que, mesmo que o imposto deva ser pago, a renda pode ser reduzida pelas dívidas herdadas pagas (artigo 22 (6d) da Lei PIT). Os encargos com herança são entendidos como as dívidas de herança pagas pelo contribuinte, reivindicações reservadas por registros herdados e ordinários e pedidos feitos, também no caso em que o contribuinte pagou dívidas sucessivamente, reivindicações satisfeitas por um legado ou executou registros e pedidos ordinários após uma venda paga.

Divisibilidade das reivindicações após a abertura da herança.

O Supremo Tribunal declarou em uma sentença de 9 de maio de 2019 (I CSK 198/18) que a reivindicação deixa de ser divisível após a entrada em herança e o herdeiro não pode reivindicar sua parte. Pode acontecer que, mesmo que uma determinada pessoa seja um herdeiro (o que é confirmado na confirmação da compra da herança ou na confirmação da herança), pode acontecer que, como resultado da divisão da herança, ela não receba a reivindicação especificada. Pode até acontecer que um determinado herdeiro não receba nada se, por exemplo, durante a vida do testador, ele recebeu doações cobrindo toda a sua herança.

Os pais trazem uma ação para a criança

A Suprema Corte em seu julgamento de 30 de abril de 2019 (número de arquivo I CSK 79/18) declarou que os pais podem intentar uma ação pela criança sem a permissão do tribunal de tutela. É esse o caso, mesmo que envolva o risco de perder e onerar a criança com a obrigação de pagar os custos processuais.

Leia a decisão completa

A derrubada da deserdação

Em seu julgamento de 30 de abril de 2019 (Ref. I CSK 79/18), o Supremo Tribunal declarou que os obrigados a pagar uma ação reservada não podem, no processo da alegação dos descendentes dos descendentes, ser privado de infundação. Para refutar a deserdação, ele deve instituir um processo separado no qual a parte também será deserdada.

Determinar a falta de fundamento da deserdação pode ser benéfico para a pessoa obrigada a pagar uma ação reservada se a ação herdada for menor do que para seus descendentes (ou seja, quando o deserdado for maior de idade e tiver direito a uma parte reservada de ½ compartilhamento de herança, e seu descendente for menor e tiver o direito para uma parcela maior (2/3 da parcela de herança.

Deve-se acrescentar que, no caso de estabelecer a falta de fundamento de deserdação provocada por um herdeiro testamentário contra o descendente herdado do testador e o descendente de deserdados, o menor deve ser representado por um tutor nomeado por um tribunal de tutela (artigo 99 em conjunto com o artigo 98, § 2, § 2, § 2 e 3 do Código Civil) - cf. resolução do Supremo Tribunal Federal de 13 de março de 2008, III CZP 1/08, OSNC 2009, nº 4, item 52.

Assim, a Suprema Corte manteve a interpretação apresentada na resolução da Suprema Corte de 22 de abril de 1975, III CZP 15/75, OSNC 1976, nº 3, item 38.

Leia a decisão completa

Fundos na subconta da ZUS em caso de divórcio

O Supremo Tribunal decidiu (decisão de 9 de abril de 2019) que a divisão da propriedade conjunta inclui não apenas fundos em OFEs, mas também fundos acumulados na subconta da ZUS.

Leia a decisão completa

Venda de ações em uma sociedade limitada sem o consentimento da esposa

O Supremo Tribunal (acórdão de 4 de abril de 2019, número de referência III CSK 146/17) declarou que se as ações de uma sociedade limitada fazem parte da propriedade dos cônjuges conjuntos, a sua venda (por exemplo, venda ou doação) sem o consentimento do outro cônjuge é inválida. , embora apenas um marido seja um parceiro.

Leia toda a decisão

Como dividir a propriedade depois de um divórcio - uma nova decisão do Supremo Tribunal

No caso do número de referência III CZP 103/17, o Supremo Tribunal Federal, em 23 de fevereiro de 2019, adotou uma resolução com a seguinte redação:

"No caso da divisão da propriedade conjunta após o término da comunhão de bens entre os cônjuges, a propriedade comum é determinada pelo tempo de rescisão de propriedade conjunta e seu valor como da propriedade eo preço no momento da divisão."

O Supremo Tribunal ultrapassou assim as dúvidas emergentes e confirmou as linhas da jurisprudência anterior. Ao mesmo tempo, devido ao fato de que, desde a cessação da comunidade de propriedade pode levar muito tempo e ativos podem estar sujeitas a alterações, o Supremo Tribunal explicou que quaisquer alterações à propriedade que ocorreram entre o tempo de cessação de uso comum e o momento em que o departamento - espontâneas, acidentais e intencionais, por exemplo. o desgaste natural ou físico dos componentes da propriedade, ou mesmo a sua perda, aumento de valor devido a insumos, encargos de material, situação do mercado, etc. - estão sujeitos a liquidação e subsequente compensação na forma de reembolsos ou sobretaxas. A aplicação de regras de delegação também não é excluída; neste caso, os componentes adquiridos em troca de itens anteriormente cobertos pela comunidade conjugal são subdivididos (ver a decisão do Supremo Tribunal de 26 de outubro de 2017, II CSK 883/16, não pública).

A Suprema Corte, em seu julgamento de 11 de dezembro de 2018 (número de referência IV do CNP 31/17), declarou que nenhum dano era devido por decreto matrimonial. No máximo, você pode pedir o divórcio com a culpa do cônjuge que cometeu traição pelo colapso da sua vida.

A sentença foi proferida em um caso que dizia respeito a um homem cuja esposa sem seu conhecimento o traiu durante todo seu casamento com seu próprio colega. Além disso, 4 crianças nasceram como resultado de traições. Eventualmente, o casamento terminou em divórcio, e o homem traído exigiu compensação de sua ex-esposa e seu amante.

O Supremo Tribunal afirmou no sistema jurídico polaco que a concessão de indemnização por traição era possível nos termos do art. 29 do Decreto de 25 de Setembro de 1945. As leis matrimoniais (Dz.U.1945.48.270), que estava em vigor até 30 de Setembro de 1950. (Art. 1 § 2 ° 1 da Lei de 27 de junho de 1950. As disposições do Código da Família introdução Jornal .U.1950.34.309). De acordo com o texto do acórdão do divórcio, o tribunal, a pedido cônjuge inocente irá conceder-lhe o cônjuge culpado de reparação dos danos causados pelo divórcio, em particular a perda de lucros, decorrente dos activos de um contrato de casamento, e os atos que são a base para um divórcio ; Além disso, o tribunal pode conceder uma indemnização por danos morais. No estado legal atual, a lei da família não estabelece reivindicações semelhantes para proteger os laços entre os cônjuges ou as relações de parentesco. Portanto, a concessão de compensação por traição é inaceitável.

Além disso, o Supremo Tribunal salientou que o comportamento do amante de sua esposa (sexo decadente com sua esposa) não foi proibido por lei, e por isso não pode ser responsabilizado por danos.

julgamento descrito sugere que o prejuízo evidente de um homem traído e a falta de legislação para proteger a intervenção pessoal do legislativo deve resultar

o texto do julgamento

A Sociedade de Iniciativas Jurídicas e Forenses Parágrafo 22 (da qual Piotr Modzelewski é o vice-presidente) implementa o projeto "Parágrafo Academia", cujo objetivo é educar jovens de escolas secundárias no campo do direito. 100 equipes de toda a Polônia solicitaram a participação no projeto (um total de cerca de 300 participantes). Em 7 de outubro, eles tiveram acesso ao primeiro bloco de conhecimento - mais de 80 páginas de informações e tarefas no campo do direito penal substantivo e da lei das ofensas.
Mais informações sobre o projeto estão disponíveis aqui: http://paragraf22.eu/akademia-paragrafu/

O Supremo Tribunal, no seu acórdão de 13 de abril de 2018 (número de referência do processo I CSK 381/17) declarou que a obrigação de pagar um recibo por receber uma doação não é apenas dotada, mas também o seu herdeiro se ele morrer antes do doador.
Esta é uma interpretação que vai além do entendimento literal das provisões de preservação nas quais apenas os beneficiários que são dados para pagar o preço são salvos, não seus herdeiros. No sentido da Suprema Corte: "Uma vez feita a doação do beneficiário, havia um germe de uma potencial obrigação futura de pagar a quantia devida à preservação da propriedade, que era um dos elementos da situação legítima do beneficiário e viria a ser concretizada se ele vivesse para abrir a herança. Para o beneficiário, esta situação, incluindo a obrigação potencial que lhe está associada, foi inscrita pelos demandados como herdeiros Uma solução diferente só se justificaria se se assumisse que a obrigação de cobrir a taxa do beneficiário está estreitamente relacionada com a pessoa, conforme acima mencionado há argumentos convincentes falar. destinatário Sucessor não pode, ao mesmo tempo contar com o fato de que eles tinham recebido livre do fardo de declínio, devido às regras gerais de herança como uma sucessão universal. no entanto, eles podem limitar a sua responsabilidade pela adopção de uma queda de benfeitores inventário (artigo 1012 do Código Civil). "
texto integral do julgamento

A regulamentação básica e abrangente relativa aos direitos e obrigações dos empregadores e funcionários em a esfera privada é o código de trabalho. Entretanto, o legislador às vezes decide excluir certas questões e regulá-las em atos separados devido à especificidade de certas relações ou profissões. O Código do Trabalho é então aplicado de forma subsidiária. Este tipo de regulamento foi também aplicado ao tempo de trabalho dos condutores, que se aplica à Lei de 16 de Abril de 2004 (a seguir designada «a UCPK» ). Este ato provocou controvérsia quase desde o início de sua validade. Os primeiros problemas diziam respeito à aplicação adequada do código de trabalho, e especificamente regulamentações sobre viagens de negócios. A questão de saber se um motorista profissional tem uma viagem de negócios dentro do significado da LC , causou decisões sérias e encontrou uma resposta apenas na resolução da composição de sete juízes da Suprema Corte, com data de 19 Novembro de 2008 r. ( número de referência , arquivo: II PZP 11/08), segundo o qual "o motorista de transporte internacional que viaja como parte do desempenho do trabalho acordado e sob a área contratual como um local de trabalho não está em uma viagem de negócios em significado de arte. 775 § 1 do kp . "

A situação supracitada alterou a alteração da ucpk , introduzindo uma definição legal da viagem de negócios dos condutores e exigindo a aplicação do art. 775 pares 5. Este parágrafo refere-se ao par. 3 referindo-se então à paróquia 2 receita. De acordo com o acima:

• § 2º O ministro competente em questões trabalhistas determinará, por meio de regulamento, o montante e as condições para determinar os direitos devidos a um empregado empregado em uma unidade orçamentária estadual ou municipal, para uma viagem de negócios dentro do país e fora do país. O regulamento deve, em particular, determinar o montante da dieta, tendo em conta a duração da viagem e, no caso de viajar para o estrangeiro - a moeda em que a dieta será determinada e o limite de alojamento em países individuais, bem como as condições de reembolso de despesas de viagem, alojamento e outras.
• § 3º As condições para a realização de viagem de negócios a empregado empregado por empregador diferente do mencionado no § 2º serão especificadas em convenção coletiva ou regulamento de remuneração ou em contrato de trabalho, se o empregador não estiver coberto por convenção coletiva ou não for obrigado a fazê-lo. regulamentos de remuneração.
• § 5º Se o acordo coletivo de trabalho, as regras de remuneração ou o contrato de trabalho não contiverem as disposições mencionadas no § 3º, o empregado terá direito às contas a receber para cobrir as despesas de viagem de acordo com os regulamentos referidos no § 2º.

Tal construção, conseqüentemente, cria um recurso em cascata multinível, finalmente referindo-se à regulamentação do Ministro do Trabalho e Política Social de 29 de janeiro de 2013 sobre os valores devidos a um empregado empregado em uma unidade orçamentária pública ou local para uma viagem de negócios (doravante referido como o regulamento de viagens de negócios) ). Este regulamento prevê que o empregado tem direito ao reembolso dos custos de acomodação de acordo com a fatura do hotel ou outra instalação de acordo com os limites anexados ao regulamento ou, se o empregado não apresentar a fatura relevante, um montante fixo de 25% do limite. Os padrões acima não se aplicam se o empregador fornecer ao empregado acomodação gratuita. A expressão alojamento grátis não foi deixada em esclarecido, o que resultou em outra onda de discrepâncias. Nesse terreno, foram criadas duas linhas básicas de jurisprudência. Algumas equipes julgadoras presumiram que a cabine do motorista não pode ser considerada como uma regra geral ou não é uma acomodação da noite livre - é necessário examinar individualmente as condições prevalecentes nela. Esta opinião é justificada, em especial, pelo Regulamento (CE) do Parlamento Europeu e Conselho não 561/2006 de em 15 de março 2006 que afirma que: “períodos de descanso diários e períodos de descanso semanais reduzidos longe da base podem ser usados em um veículo, desde que ele tenha um local adequado para dormir”. Portanto, se identificarmos "acomodação grátis" e "lugar adequado para dormir", chegamos à conclusão de que a cabine do motorista pode liberar acomodação dentro do significado do regulamento sobre viagens de negócios, desde que atenda aos requisitos relevantes.

A segunda jurisprudência exclui categoricamente a possibilidade de a cabine do condutor ser considerada um alojamento gratuito, independentemente das condições que nela prevalecem. Tal decisão baseia-se no pressuposto de que o regulamento sobre viagens de negócios regula, em última análise, a situação dos empregados na esfera orçamentária e, portanto, é impossível reconhecer que um local adequado para dormir seja a cabine do carro. Alojamento gratuito significa um hotel ou instalações similares. Com esta interpretação, o Supremo Tribunal também concordou na composição de 7 juízes de 12 de junho de 2014 (referência ao arquivo: II PZP 1/14), declarando que a noção de "acomodação livre" e "lugar adequado para dormir" não pode ser equiparada Portanto, a cabina do carro, mesmo a mais bem preparada, não atende à definição de "acomodação livre" dentro do significado do art. 9 do Regulamento sobre contas a receber de viagens de negócios. A resolução não obteve o princípio legal em verdade, mas a visão inegável expressa em se tornou dominante.

Consequentemente, a compreensão dos regulamentos apresentados pelo Supremo Tribunal resultou na necessidade de incorrer em custos significativos pelos empregadores que eram obrigados a pagar ao condutor os custos de alojamento nos anos anteriores. A insatisfação dos empregadores e a sua convicção de que esta interpretação é incompatível com a Constituição da República da Polónia levou ao acórdão do Tribunal Constitucional de 24 de novembro de 2016 ( processo n.º 11/15). O veredicto conclui que o art. 21a ucpk em conexão com o art. 77 5 kp em relação ao art. 16 do regulamento sobre viagens de negócios de Art. 2 A Constituição.

O Tribunal concordou com a recorrente, Associação dos Empregadores "Transport and Logistics Poland", que a construção que cria um recurso em cascata em várias etapas é incompatível com o Art. 2 A Constituição é o princípio de clareza e precisão dos regulamentos e torna a regulamentação inadequada aos estados reais aos quais ela será aplicada. O Tribunal salienta que o princípio de um estado de direito democrático resulta do princípio da confiança dos cidadãos no Estado e na lei, e os chamados princípios de legislação correta, segundo os quais o regulamento deve ser correto em termos de linguagem e, portanto, claro e preciso, graças ao qual, sem o uso de interpretações complicadas, o destinatário e o conteúdo da norma podem ser determinados. Nem toda ambigüidade é obviamente uma violação da Constituição - ela deve exceder um certo nível, ser qualificada. o no caso em questão, o Tribunal determinou que, com base nas disposições impugnadas, é impossível determinar as instruções da norma de forma simples e inequívoca, o que indica a inconstitucionalidade da disposição. Ao mesmo tempo, na justificativa do julgamento, assinalou-se que, no caso de uma referência legal ao encaminhamento, que se refere à regulação, não é possível determinar a posição hierárquica de uma dada norma. Portanto, há uma violação grave dos princípios da legislação correta.

Além disso, os empregadores que atuam na crença de que a cabine do veículo é um local adequado para dormir, alocaram recursos consideráveis para adaptar os veículos de acordo. Esta convicção foi criada por min. devido à prática comum, a jurisprudência e a lei europeia. A lei não deve enganar os cidadãos e eles não devem suportar as consequências negativas de agir de acordo com a lei. As disposições do regulamento sobre viagens de negócios no sentido dado por resoluções do Supremo Tribunal violam, a este respeito, o princípio da confiança do cidadão no Estado e na lei, sendo, portanto, inconstitucionais.

Outra objeção à construção questionada diz respeito à sua inadequação à situação atual e à violação do princípio da igualdade. O artigo 32 da Constituição não constituía, de fato, um modelo de controle estabelecido pelo demandante (ao qual está vinculado o Tribunal), mas a falta de igualdade também afeta a avaliação do ponto de vista do art. 2 da Constituição. Uma situação na qual entidades não similares (motoristas e funcionários do orçamento) são tratadas da mesma maneira e ao mesmo tempo entidades similares (motoristas e outros trabalhadores móveis) - de uma maneira diferente, é discriminatória. O Tribunal salienta que é possível criar de forma efectiva e legal uma categoria distinta: "viagem de negócios pelos condutores", mas teria de estar ligada a um regulamento separado, tendo em conta a especificidade desta profissão. A referência às disposições relativas a uma esfera de relações completamente diferente resulta na inadequação da normalização e muitos problemas práticos, e. uma interpretação do termo "hospedagem livre", cuja interpretação só suscita dúvidas em relação aos condutores profissionais.

Finalmente, o Tribunal considerou que a incerteza das disposições contestadas é qualificada sua interpretação faz com que muitos sejam difíceis de remover dúvidas. Essas dúvidas causaram um aumento significativo no custo da mão-de-obra (os funcionários também tiveram que reembolsar os funcionários por viagens de negócios de anos anteriores). Portanto, art. 21a ucpk foi declarado inconstitucional.

De passagem, o Tribunal notou que a incerteza quanto ao fato de o motorista profissional estar ou não viajando e se a cabine do veículo está livre está em vigor há muitos anos e o legislador racional deveria ter normalizado esse assunto muito antes. Ao mesmo tempo, o veredicto é recordado pelo regulamento da UE, que visa melhorar a segurança rodoviária e as condições sociais dos condutores, e que reconhece a cabina do condutor como um local adequado para o descanso nocturno. Se o legislador polaco quisesse introduzir normas mais elevadas do que as da UE, deveria fazê-lo com clareza e sem qualquer dúvida.

Em conclusão, vale a pena mencionar os efeitos do acórdão do Tribunal Constitucional na jurisdição do Supremo Tribunal e, de facto, da ausência de efeitos. Como consequência do julgamento do Tribunal Constitucional de a base legal não aplicou a base legal referente ao regulamento, sob o qual os montantes fixos foram concedidos. O Supremo Tribunal (pelo menos no julgamento de 21 de fevereiro de 2017, referência do processo: I PK 300/15) parece omitir este facto - continua a linha jurisprudencial de antes do acórdão do Tribunal Constitucional e ordena o pagamento de contas a receber devido a uma viagem de negócios. Portanto, é difícil prever como a situação jurídica dos condutores profissionais acabará por moldar em termos do seu tempo de trabalho e viagem de negócios, e se o legislador decidirá regulamentar esta questão com maior precisão.

Em 1 de junho de 2017, a alteração ao Código do Processo Administrativo (adotada em 7 de abril de 2017) entrou em vigor no Código, Seção IV-a , regulando de forma abrangente a questão de multas administrativas:

• o âmbito de aplicação das disposições,
• definição legal de penalidade administrativa,
• directiva sobre a imposição de uma sanção,
• renunciando à imposição de uma penalidade,
• limitação da imposição da pena e sua execução, e
• alívio na imposição de uma penalidade.

1. O âmbito de aplicação das disposições

   As novas regulamentações devem ser aplicadas tanto em relação a estados fatais surgidos após a entrada em vigor da Lei quanto àqueles anteriores à entrada em vigor, a menos que o status legal em vigor em a hora do evento é mais relativa ao assunto.

   Se houver disposições separadas que regulem as questões de sanções administrativas específicas, a regulamentação da Seção IVa somente se aplicará de maneira subsidiária. Não é usado em quando o corpo decide com base nas disposições sobre:

   • processos em casos relativos a contravenções,
   • responsabilidade disciplinar,
   • pedir responsabilidade,
   • responsabilidade por violação da disciplina de finanças públicas.
2. A definição jurídica de coima administrativa
   O artigo 189.º-B introduz uma definição legal, segundo a qual a sanção pecuniária administrativa é uma sanção pecuniária, imposta por uma decisão da administração pública por violação da lei por uma pessoa singular, pessoa colectiva legal ou imperfeita (incumprimento das obrigações ou violação da proibição). Adicionalmente, de acordo com o art. 189 e, a parte não é punida se a violação ocorreu devido a força maior. Se a parte atrasar o pagamento do montante devido, o juro pelo atraso no montante aplicável aos impostos em atraso é adicionado ao montante.
3. Directivas sobre a imposição de uma sanção
   Ao impor uma penalidade, a autoridade deve levar em conta: os valores pessoais do infrator (pessoa física), o grau de contribuição para a infração, o benefício obtido com a violação, ações tomadas pela parte para tratar ou retirar os efeitos da infração; a gravidade e as circunstâncias da violação (especialmente a ameaça à vida e à saúde) e violações semelhantes cometidas pelo partido em passado (também condenações por crimes e ofensas).
4. Retirada da aplicação de uma sanção
   A seção IVa introduz o princípio do oportunismo ao impor uma penalidade administrativa. Ela se manifesta a fim de retirar a punição e parar na instrução quando a escala da infração é insignificante e a parte deixa de violar a lei ou se a parte já foi punida pelo mesmo comportamento (em procedimentos administrativos, criminais ou ofensivos) e a penalidade já atinge os objetivos para cumprir a pena administrativa (a estrutura é muito semelhante à anulação da absorção).
   Além disso, se as premissas acima não ocorrerem, mas "permitirá atender as finalidades para as quais uma multa administrativa seria imposta", a autoridade emitirá uma decisão determinando que a parte forneça provas para a remoção da infração ou notificação de infratores. Se a parte apresentar tal evidência, a autoridade emitirá decisões sobre a renúncia da penalidade.
5. Limitação
   a) Limitação da imposição de uma penalidade
   O cartão não pode ser imposto após 5 anos da data da violação ou das conseqüências de sua ocorrência. Este prazo é interrompido em caso de falência e suspenso em caso de: apresentação de recurso, fazendo um pedido para estabelecer a existência de um relacionamento (tribunal comum), ordenando uma garantia ao abrigo das disposições relativas à execução administrativa.
   b) Limitação de execução
   O pagamento da sanção administrativa não é aplicável se tiverem decorrido 5 anos desde o dia em que deveria ser exercido. O prazo deve ser interrompido em caso de: declaração de falência, aplicação de uma medida de execução da qual tenha sido obrigado a notificar ou ordenar a segurança em conformidade com as disposições relativas aos processos de execução administrativa.
6. Alívio na execução da punição
   A autoridade pode conceder uma concessão na execução de uma penalidade (ou seja, é uma decisão opcional ou discricionária) se as condições forem atendidas: a parte apresentou uma solicitação de concessão e é justificada por um importante interesse público ou privado. Deve recordar-se que, no caso de entidades que exercem uma atividade comercial, tal concessão só pode ser concedida se não constituir um auxílio estatal ou constituir um auxílio público de minimis ou um auxílio público que cumpra os requisitos especificados no art. 189k par 3 ponto 3 (a isenção destina-se a reparar os danos causados por catástrofes naturais (ou outras ocorrências excepcionais), corrigindo graves perturbações na economia e, ao mesmo tempo, está em consonância com os princípios do mercado interno da UE).
   A lei prevê um catálogo fechado de formulários de socorro, ou seja:
   • adiar a data do pagamento da multa administrativa ou distribuí-la em prestações;
   • adiar o prazo para completar uma multa administrativa pendente ou distribuí-la em prestações;
   • cancelamento de uma multa administrativa no todo ou em parte (os juros também são depreciados proporcionalmente ao montante do principal abatido)