REGISTRO DE REGISTROS VITALES EXTRANJEROS
Para adquirir un pasaporte polaco para personas nacidas fuera de Polonia es necesario registrar un registro vital extranjero en una oficina de registro polaca. Si después del nacimiento hubo cambios en el estado civil (matrimonio o divorcio), estos eventos también deben registrarse.
La solicitud para registrar un certificado de nacimiento o matrimonio extranjero puede presentarse en cualquier oficina de registro. Las personas que residen fuera de Polonia también pueden aprovechar al cónsul polaco para registrar un certificado de matrimonio. Ambos cónyuges participan en el procedimiento.
Si el certificado de matrimonio extranjero no incluye información sobre los apellidos de los cónyuges después del matrimonio, ambos pueden presentar una declaración por escrito sobre el apellido que usarán después del matrimonio. Lo mismo concierne a los apellidos de los niños nacidos de ese matrimonio.
La solicitud debe incluir el certificado de matrimonio extranjero original junto con su traducción jurada (copias resumidas en varios idiomas de los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción expedidos de conformidad con la Convención sobre la Emisión de Extractos Multilingües de los Registros de Estado Civil preparados en Viena el 8 de septiembre de 1976 , no necesita ser traducido). Los documentos presentados junto con la solicitud de registro de un certificado de matrimonio extranjero no se devuelven.
La tarifa administrativa para el registro es de 50 PLN.
Las solicitudes para registrar registros de estado civil extranjero se manejan de inmediato; sin embargo, si el manejo del caso requiere una investigación preliminar, a más tardar dentro de un mes, y especialmente en casos difíciles, a más tardar dentro de los dos meses posteriores a la fecha de presentación de la solicitud.