ATTENTION – IL S’AGIT D’UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE DU POLONAIS
Dans le cadre d’un litige commercial relatif à un paiement, où le cabinet d’avocats représentait le demandeur, un accord amiable a été négocié avec la partie adverse au terme de plusieurs années de procédure. Grâce à cet accord, le client a pu recouvrer une part importante de la créance auprès du prestataire en quelques mois seulement, sans avoir à obtenir une injonction de payer ni à engager une procédure judiciaire.
Il convient de souligner qu’à tout stade d’un litige, un règlement amiable est possible et que, souvent, malgré les concessions réciproques des parties quant au contenu de l’accord conclu, il s’agit de la solution la plus avantageuse pour les deux parties.