Beaucoup de gens qui sont allés aux États-Unis pour y travailler gagnent des droits à pension en Pologne et aux États-Unis. Les règles régissant le versement de prestations dans une telle situation sont régies par l’accord entre la République de Pologne et les États-Unis d’Amérique sur la sécurité sociale, signé à Varsovie le 2 avril 2008. Il crée deux systèmes de paiement des prestations polonaises: complet et proportionnel. En règle générale, le fonds d’assurance sociale verse les prestations calculées dans le système complet, à moins que celles résultant du système proportionnel ne soient plus avantageuses pour l’assuré.
Les avantages complets sont généralement plus élevés, cependant, en fonction des solutions utilisées dans le soi-disant aubaine élimination Fourniture , en cas de collecte d’un bénéfice complet en Pologne, le service américain est réduit. Cela signifie que pour de nombreuses personnes, même si le montant total de la pension de retraite est plus avantageux du point de vue de la Pologne, il serait préférable d’opter pour une prestation au prorata.
Néanmoins, dans de nombreuses situations, l’institution d’assurance sociale, malgré la volonté et les intérêts de l’assuré, accorde une pension complète. Dans une telle situation, il est nécessaire de faire appel de la décision devant un tribunal.
Retraite en Pologne et aux Etats-Unis – comment obtenir le bénéfice optimal?
—
by
Attention ! TRADUCTION AUTOMATIQUE DEPUIS LE POLONAIS