Dans son arrêt du 13 avril 2018 (numéro de dossier I CSK 381/17), la Cour suprême a déclaré que l’obligation de payer un reçu pour recevoir un don est non seulement un cadeau, mais également son héritier s’il est décédé avant le donateur.
Cette interprétation va au-delà de la compréhension littérale des dispositions relatives à la conservation dans laquelle seuls les destinataires qui sont chargés de payer le prix sont sauvegardés, pas leurs héritiers. Au sens de la Cour suprême: „Une fois le don effectué du côté du destinataire, une éventuelle obligation future de verser le montant en raison de la préservation de la succession constituait l’un des éléments constitutifs de la situation légitime du bénéficiaire et se concrétiserait s’il vivait pour ouvrir l’héritage. le bénéficiaire, cette situation, y compris l’obligation éventuelle qui y est liée, a été introduite par les défendeurs en tant qu’héritiers. Une solution différente ne serait justifiée que si l’on supposait que l’obligation de couvrir la charge du destinataire est étroitement liée à la personne, toutefois, comme indiqué ci-dessus. aucun argument convaincant parle.
destinataire successeur ne peut pas en même temps compter sur le fait qu’ils avaient reçu sans la charge de baisse, en raison des règles générales d’héritage comme une succession universelle. cependant, ils peuvent limiter leur responsabilité en adoptant une baisse de bienfaiteurs inventaire (article 1012 du code civil). „
Zachowek paie également l’héritier du destinataire.
—
by
Attention ! TRADUCTION AUTOMATIQUE DEPUIS LE POLONAIS