AGENCIA
De conformidad con la Ley de Actividad de Libertad de Negocios del 2 de julio de 2004 (Revista de Leyes de 2004 No. 173, artículo 1807), una agencia de un empresario extranjero debe estar inscrita en el Registro de Agencias de Empresarios Extranjeros. La solicitud de inscripción en el Registro debe presentarse en idioma polaco y debe contener la siguiente información:
- nombre, domicilio social y forma legal del empresario que desea establecer una agencia,
- descripción de la actividad empresarial del empresario extranjero,
- nombre, apellidos y dirección en la República de Polonia,
- una persona autorizada en la agencia para representar al empresario extranjero,
- Dirección de la agencia en la República de Polonia.
Para presentar esta solicitud, se deben presentar los siguientes documentos:
- copia certificada de un documento que confirme el registro del empresario extranjero, sobre cuya base el empresario realiza negocios;
- copia certificada de un documento que especifique la dirección de la oficina registrada del empresario extranjero, las reglas de representación del empresario extranjero y las personas autorizadas para la representación, si el documento mencionado en el artículo 1 no contiene la información necesaria al respecto;
- Copia certificada de un documento que autoriza al empresario extranjero a utilizar locales o bienes inmuebles para los fines de la oficina registrada de la agencia.
El deber de registro no corresponde a las agencias establecidas por un banco extranjero o una entidad de crédito en el sentido de la Ley de 29 de agosto de 1997.
Cualquier modificación posterior de los datos en el registro, relacionada con el estado de hecho y legal, se debe informar al registro, incluido el inicio del proceso de liquidación del empresario o la pérdida del derecho del empresario a realizar actividades comerciales o a deshacerse de la propiedad.
Además, informamos que los documentos en un idioma extranjero deben enviarse con traducción certificada al idioma polaco. Una copia oficial del documento que confirma el registro del empresario extranjero, sobre la base de la cual el empresario realiza actividades comerciales, debe certificarse mediante apostilla o legalización (a menos que el estado emisor haya concluido un acuerdo relevante con la República de Polonia que revoque esta obligación). ).
Un cargo fiscal por ingresar a una agencia en el Registro de Agencias de Empresarios Extranjeros es 1000 PLN.