Kancelaria przeprowadziła w powodzeniem rejestrację zagranicznej adopcji w urzędzie stanu cywilnego.
Stan faktyczny przedstawiał się następująco. Matka dziecka wyemigrowała z dzieckiem do USA. Tam przed sądem stanu Oregon został przeprowadzony proces o adopcję. Ojciec dziecka wyraził zgodę na adopcję i dziecko zostało adoptowane przez męża matki – obywatela USA. Dziecko przyjęło nazwisko męża matki. Orzeczenie sądu amerykańskiego stało się prawomocne.
W Polsce jednak biologiczny ojciec dziecka wciąż był wpisany jako ojciec w akcie urodzenia dziecka, a mąż matki dziecka nie miał żadnych praw do dziecka. Dziecko figurowało również w rejestrach pod poprzednim nazwiskiem. Chodziło o to, aby wpisać w rejestrze stanu cywilnego męża matki jako ojca dziecka. Można tego było dokonać na dwa sposoby – albo sporządzić nowy akt urodzenia dziecka z wpisaniem męża matki jako ojca albo dokonać w wzmianki w istniejącym akcie urodzenia dziecka. Ponieważ orzeczenie sądu amerykańskiego nie precyzowało dokładnie jak sprawa ma zostać rozwiązana ostatecznie przyjęto drugie rozwiązanie i wpisano wzmiankę o zmianie nazwiska i nowym ojcu. Od tej pory na odpisach skróconych aktu urodzenia dziecka figuruje już tylko mąż matki jako ojciec dziecka a dziecko nosi jego nazwisko. Również wszystkie dokumenty dziecka będą od teraz wystawiane na nowe nazwisko dziecka.